มีฝอย
mii-fɔ̌ɔiArti
1Kata KerjaB2
memiliki filamen/serpihan halus
mengandung atau tertutupi oleh helaian, filamen, atau serpihan kecil yang halus dan menyerupai rambut
Contoh
ผ้าเช็ดตัวpâa-chét-dtuuaผ้าเช็ดตัวpâa-chét-dtuuahanduk mandiผืนpʉ̌ʉnผืนpʉ̌ʉn1kata penggolong (hamparan/benda datar)2lembaran; hamparan datarนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเก่าgàoเก่าgào1lama; tua; tidak baru2mantan; sebelumnya3kuno; ketinggalan zamanแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)พอpɔɔพอpɔɔ1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4lumayan; agak; cukup5segera setelah; ketikaเช็ดchétเช็ดchétmengelap; menyekaตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokohเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiมีฝอยmii-fɔ̌ɔiมีฝอยmii-fɔ̌ɔimemiliki filamen/serpihan halusติดdtìtติดdtìt1menempelkan; memasang; merekatkan2tersangkut; menempel; melekat3tertular; terkena (penyakit/bau/kebiasaan)4kecanduan; tergila-gila; terikat pada5dekat dengan; bersebelahan; bersentuhan6berutang; menunggak; terlambat membayar7sibuk; terikat urusan; tidak tersedia8menyala; menyalakan; hidup; menghidupkan9mengikuti dari dekat; tetap dekatเต็มตัวdtem-dtuuaเต็มตัวdtem-dtuua1sepenuhnya; seutuhnya2seukuran seluruh badan; menutupi seluruh tubuhไปหมดbpai-mòtไปหมดbpai-mòt1sepenuhnya; habis semua2sepenuhnya; secara menyeluruh
Handuk ini sudah lama, jadi saat saya mengeringkan badan, handuk ini meninggalkan serat-serat halus di seluruh tubuh saya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เสื้อสเวตเตอร์sêuua sà-wét-dtêrตัวdtuuaนี้néeซักsákบ่อยbòiจนjonเริ่มrêrmมีฝอยmee fŏiขึ้นkêunเป็นขุยbpen kùiๆ-แล้วláeo
Sweter ini sudah sering dicuci sampai mulai tertutup serat-serat halus.
ระวังrá-wangเวลาwee-laaจับjàpแผ่นไม้pɛ̀n-máaiนะnáครับkrápพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuของมันkɔ̌ɔng-manยังyangขัดkàtไม่เรียบmâi-rîiapเลยləəiมีฝอยmii-fɔ̌ɔiเยอะyə́อาจàatทิ่มtîmมือmʉʉได้dâai
Berhati-hatilah saat memegang papan kayu itu; permukaannya belum diampelas halus, sehingga tertutup serpihan kecil yang bisa menusuk tanganmu.
ใบbaiของkɔ̌ɔngพืชpʉ̂ʉtบางชนิดbaang-chá-nítมีฝอยmii-fɔ̌ɔiละเอียดlá-ìiatปกคลุมbpòk-klumอยู่yùuซึ่งsʉ̂ngทำหน้าที่tam-nâa-tîiเป็นbpenกลไกgon-gaiป้องกันตัวbpɔ̂ng-gan-dtuuaเองeengจากjàakแมลงmá-lɛɛngและlɛ́ลดlótการคายgaan-kaaiน้ำnáam
Daun pada beberapa tanaman ditutupi dengan filamen halus, yang berfungsi sebagai mekanisme pertahanan diri terhadap serangga dan mengurangi transpirasi air.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
mii
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ฝอยfɔ̌ɔiฝอยfɔ̌ɔi1semprotan; kabut halus2helaian halus; serpihan; filamen3mengoceh; meracau (obrolan sepele)4ocehan; obrolan sepelesemprotan; kabut halusBagian 2
มีฝอยmii-fɔ̌ɔiมีฝอยmii-fɔ̌ɔimemiliki filamen/serpihan halusmemiliki filamen/serpihan halusKata