Kosakata bahasa Thai tingkat B2

Kata yang lebih tepat untuk dunia kerja, media, argumen, dan nuansa makna.

35.436 kata
ฉุก
chùk

tiba-tiba; mendadak

ชักมือ
chák-mʉʉ

menarik diri; mundur

ดิ้น
dîn

berjuang; melawan (kiasan)

เสือผู้พิทักษ์
sʉ̌ʉa-pûu-pí-ták

harimau penjaga; harimau pelindung

ข้ามวรรค
kâam-wák

melewati bagian teks; melewati segmen syair

กิจกรรมปฐมนิเทศ
gìt-jà-gam bpà-tŏm-ní-tâyt

kegiatan/program orientasi

ใช้ฟังก์ชัน
chái-fang-chân

memanggil/menggunakan sebuah fungsi

แมปพิกัด
mɛ̂ɛp-pí-gàt

memetakan koordinat; melakukan geocoding

คำราชการ
kam-râat-chá-gaan

istilah/kata resmi

นาวาเอก
naa-waa-èek

kapten Angkatan Laut Kerajaan Thailand

เป็นวัตร
bpen-wát

menjadi kebiasaan; sebagai praktik rutin (formal)

มัธยัสถ์
mát-tá-yát

hemat; cermat; irit

พิทักษ์โบราณวัตถุ
pí-ták-boo-raan-wát-tù

melindungi barang antik; mengamankan artefak

อุตุนิยมวิทยา
ù-dtù-ní-yom-wít-tá-yaa

meteorologi

วงกต
wong-gòt

kiasan: situasi membingungkan

วาย
waai

berakhir; berhenti; usai

ดิจิไทซ์
dì-jì-tai

mendigitalkan

แฟลชวาบ
flɛ̂ɛt-wâap

kilatan mendadak; suar

มืดมิด
mʉ̂ʉt-mít

kiasan: tidak ada harapan; tanpa prospek

ล่วงเลย
lûuang-ləəi

berlalu; lewat (tentang waktu)

เวิร์กช็อป
wə́ək-chɔ̀p

bengkel (ruang kerja)

ข้อมูลยาว
kɔ̂ɔ-muun-yaao

data/informasi yang panjang

ยื้อชีพ
yʉ́ʉ-chîip

mempertahankan nyawa; menjaga tetap hidup

รักษาชีพ
rák-sǎa-chîip

mempertahankan hidup; tetap hidup

แอสเปกต์เรโช
àes-bpèk re-cho

rasio aspek (proporsi lebar berbanding tinggi)

สันดอน
sǎn-dɔɔn

beting pasir; dangkalan; beting

สถานะเซิร์ฟเวอร์
sà-tǎa-ná-sə́əp-wə̂ə

status server

สปริงอากาศ
sà-bpring-aa-gàat

pegas udara

ขานสาธุการ
kǎan-sǎa-tú-gaan

mengucapkan 'sadhu'; memberikan aklamasi

ยิ่งยวด
yîng-yûuat

tertinggi; maksimal; ekstrem

ประทีป
bprà-tîip

lampu minyak; lampu upacara kecil (sastra)

ตอบวกวน
dtɔ̀ɔp-wá-guuan

menjawab bertele-tele atau berputar-putar

เกล็ดเงา
glèt-ngao

sisik atau serpihan mengilap

วัดสเกล
wát-sà-geen

mengukur dengan skala

แพนด้าแดง
pɛɛn-dâa-dɛɛng

panda merah (Ailurus fulgens)

ชุม
chum

melimpah; banyak sekali

กระจาด
grà-jàat

kata penggolong: sekeranjang penuh

แล
lɛɛ

melihat; memandang (kuno, sastra)

คอลเลกชันฟู้ด
kɔɔn-lêek-chan-fúut

koleksi bertema makanan

แลคโตส
lɛ́k-dtòot

laktosa

เหวี่ยงแรง
wìiang-rɛɛng

sangat labil; mudah marah

ทดลองสัดส่วน
tót-lɔɔng-sàt-sùuan

bereksperimen dengan proporsi

เอโดะ
ee-dò

zaman Edo (era sejarah Jepang)

ซักไซ้
sák-sái

menginterogasi; mencecar

ดักหน้า
dàk-nâa

mencegat; menghadang jalan

เจ้าพ่อกาแฟ
jâao-pɔ̂ɔ-gaa-fɛɛ

tokoh utama (raja) di dunia kopi

เพชฌฆาต
pét-chá-kâat

algojo

เหน็บ
nèp

mengalami kesemutan; mati rasa

ผนึกตะกั่ว
pà-nʉ̀k-dtà-gùua

menyegel dengan timah

คลำเต้า
klam-dtâo

meraba atau memalpasi payudara; meraba-raba payudara seseorang

แยกน้ำ
yɛ̂ɛk-náam

memisahkan/membuang air

หลุดโทน
lùt-toon

tidak senada; keluar dari tema

คัดลุค
kát-lúk

menata penampilan; memilih gaya

จิ้น
jîn

menjodoh-jodohkan; membayangkan [seseorang] dan [seseorang] sebagai pasangan

เทคนิคโซโล
ték-nìk-soo-lôo

teknik solo (musik)

ฟิคประกอบ
fík-bprà-gɔ̀ɔp

fanfic pendamping

ปอกบักเขือ
bpɔ̀ɔk-bàk-kʉ̌ʉa

mengupas terong (Isan/Lao)

สกู๊ป
sà-gúup

berita eksklusif (jurnalisme)

คาลิเบรตหน่วยพิมพ์
kaa-lí-brèt nùuai pim

mengkalibrasi unit pencetakan

หน่วยพิมพ์
nùuai-pim

unit cetak

สวัสดิภาพสัตว์
sà-wàt-dì-pâap-sàt

kesejahteraan hewan (kondisi)

จัดฉาก
jàt-chàak

merekayasa; mengatur (adegan atau situasi); mendalangi

ขยายเซิร์ฟเวอร์
kà-yǎai-sə́əp-wə̂ə

menskalakan server

แยกสปีชีส์
yɛ̂ɛk-sà-bpii-chii

memisahkan berdasarkan spesies

น็อกล้ม
nɔ́k-lóm

memukul jatuh; terpukul jatuh (dalam pertarungan)

บันดาล
ban-daan

menyebabkan; menghasilkan; mengabulkan (oleh takdir/kekuatan)

พระบารมี
prá-baa-rá-mii

kebajikan raja; kemuliaan

ซี่โครงโลหะ
sîi-kroong-loo-hà

rusuk logam; kerangka logam

หลากสาขา
làak-sǎa-kǎa

berbagai bidang; dalam banyak bidang; multidisipliner

หมวดคำ
mùuat-kam

kelas kata; kategori leksikal

พู
puu

gumpalan; kumpulan (serat lembut)

อรรถกถา
àt-tà-gà-tǎa

komentar; tafsir

ลังกา
lang-gaa

Sri Lanka (kuno/sastra)

พิทักษ์สิทธิ์
pí-ták-sìt

melindungi hak; membela hak

มหาชาติ
má-hǎa-châat

Jataka Vessantara (Mahachat)

ลิงก์คอล
ling-kɔɔn

panggilan tautan; panggilan lewat tautan

หลวงพ่ออำนวยพร
lǔuang-pɔ̂ɔ-am-nuuai-pɔɔn

gelar/nama seorang biksu

ปาณินิ
bpaa-ní-ní

Pāṇini, ahli tata bahasa Sanskerta

เทวนาครี
tee-wá-naa-krii

aksara Dewanagari; Nagari

ออกปาก
ɔ̀ɔk-bpàak

angkat bicara; mengatakan secara langsung

เป็นอาน
bpen-aan

babak belur; memar parah; penyok dan aus

เชฟทดลอง
chéep-tót-lɔɔng

koki eksperimental; koki dapur percobaan

ริบ
ríp

menyita; merampas; mengambil karena dianggap hangus

สายเยอรมนี
sǎai-yəə-rá-má-nii

kelompok/aliran terkait Jerman

กรุ
grù

harta karun; tempat simpanan (khususnya jimat/barang antik)

ก๊อปเนียน
gɔ́p-niian

menyalin dengan sempurna; membuat tiruan yang meyakinkan

เสกงบ
sèek-ngóp

menyulap anggaran; menemukan dana secara ajaib

โครงแข็ง
kroong-kɛ̌ng

rangka kaku; kerangka kaku

โปรยเสน่ห์
bprooi-sà-nèe

menebar pesona; menggoda

เกาะนิ่ง
gɔ̀-nîng

melayang diam; tetap tak bergerak

คงอัตลักษณ์
kong-àt-dtà-lák

mempertahankan identitas/ciri khas

เข้าหา
kâo-hǎa

mengambil hati; mencari simpati dari [seseorang]

งานส่วนภูมิภาค
ngaan-sùuan-puu-mí-pâak

administrasi daerah (pemerintahan)

ข้าวเม่าคลุก
kâao-mâo-klúk

beras muda pipih yang dicampur dengan kelapa dan gula

คีมบิดงอแผ่น
kiim-bìt-ngɔɔ-pɛ̀n

tang penyambung/pembengkok lembaran logam

ออป
ɔ̀ɔp

opsi; fitur opsional (singkatan)

สีจริง
sǐi-jing

warna asli/alami

ทรัพยากรยุทธศาสตร์
sáp-pá-yaa-gɔɔn-yút-tá-sàat

sumber daya strategis

ไทรคู่
trai-kûu

sepasang pohon beringin

ลบหลู่
lóp-lùu

tidak hormat; menodai; menistakan (terutama hal-hal suci/dihormati)