เรสซิเดนท์(rét-sí-dên)
Arti
1Kata BendaB1
penduduk; penghuni
Seseorang yang tinggal di suatu tempat tertentu; penduduk atau penghuni tetap/jangka panjang.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapเรสซิเดนท์rét-sí-dênเรสซิเดนท์rét-sí-dên1penduduk; penghuni2dokter residen3penghuni (jangka panjang)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganคอนโดมิเนียมkon-doh-mí-nîiamคอนโดมิเนียมkon-doh-mí-nîiam1kondominium (jenis kepemilikan)2unit/gedung kondoแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1di sini; tempat ini (formal)2ini (setelah kata benda, formal)
Dia adalah penghuni kondominium ini.
2Kata BendaB2
dokter residen
Seorang dokter dalam masa pelatihan pascasarjana (spesialisasi) yang bekerja di rumah sakit setelah lulus sekolah kedokteran.
Contoh
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaokakak perempuanของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapเรสซิเดนท์rét-sí-dênเรสซิเดนท์rét-sí-dên1penduduk; penghuni2dokter residen3penghuni (jangka panjang)แผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1departemen; bagian2divisi; bagian (unit organisasi)3departemen (akademik)ศัลยกรรมsăn-yá-gamศัลยกรรมsăn-yá-gam1pembedahan; ilmu bedah2operasi plastik; bedah kosmetikอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1berada di; terletak di2bergantung pada; terserah pada3berada di (tingkat/jumlah)โรงพยาบาลจุฬาฯrohng pá-yaa-baan jù-laaโรงพยาบาลจุฬาฯrohng pá-yaa-baan jù-laaRumah Sakit King Chulalongkorn Memorial
Kakak perempuan saya adalah residen bedah di Rumah Sakit Chulalongkorn.
3Kata BendaB2
penghuni (jangka panjang)
Penghuni atau penyewa jangka panjang di sebuah hunian, hotel, atau apartemen berlayanan.
Contoh
โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemhotel; tempat penginapanนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaส่วนลดsùuan lótส่วนลดsùuan lótdiskon; potongan hargaพิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1spesial; istimewa2ekstra; tambahan3terutama; secara khusus4khusus (kategori/layanan)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiผู้เข้าพักpôo kâo pákผู้เข้าพักpôo kâo páktamu [di hotel]ระยะยาวrá-yá yaaoระยะยาวrá-yá yaao1jangka panjang (kata sifat)2dalam jangka panjang (adv.)3jangka panjang
Hotel ini memiliki diskon khusus untuk tamu jangka panjang.