หญ้าคา
yâa-kaaArti
1Kata BendaB2
alang-alang (Imperata cylindrica)
Rumput berimpang yang tangguh (Imperata cylindrica) yang umum di lapangan terbuka dan tanah telantar; sering kali invasif; secara tradisional digunakan untuk atap dan membuat sapu.
Contoh
หลังคาlǎng-kaaหลังคาlǎng-kaaatapบ้านทรงไทยbâan-song-taiบ้านทรงไทยbâan-song-tairumah tradisional bergaya Thailandสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔn1dahulu; pada masa lalu; dulu2zaman dahulu; masa laluนิยมní-yomนิยมní-yom1menyukai; populer; sedang tren2kesukaan; penghargaan; preferensi3adat; kebiasaan yang berlaku4-isme; ideologi; doktrinมุงmungมุงmung1memasang atap; menutupi atap2mengerumuni; berkumpul untuk melihatด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; disebabkan oleh5karena; sebab (formal/sastra)6partikel permintaan; mohon; jugaใบจากbai-jàakใบจากbai-jàakdaun nipahหรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1atau (pilihan/alternatif)2kah?; benarkah? (partikel pertanyaan/akhir)หญ้าคาyâa-kaaหญ้าคาyâa-kaaalang-alang (Imperata cylindrica)
Atap rumah tradisional Thailand di masa lalu populer menggunakan daun nipah atau ilalang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ชาวสวนchaao-sǔuanต้องdtɔ̂ngกำจัดgam-jàtหญ้าคาyâa-kaaในnaiแปลงผักbplɛɛng-pàkเพราะprɔ́มันmanจะjàแย่งน้ำyɛ̂ɛng-náamและlɛ́สารอาหารsǎan-aa-hǎan
Petani harus membasmi ilalang di petak sayuran mereka karena tumbuhan tersebut bersaing memperebutkan air dan nutrisi.
หญ้าคาyâa-kaaเป็นbpenพืชpʉ̂ʉtที่tîiทนทานton-taanต่อdtɔ̀ɔความแห้งแล้งkwaam-hɛ̂ɛng-lɛ́ɛngและlɛ́ไฟป่าfai-bpàaได้dâaiดีมากdii-mâakจึงjʉngมักmákพบเห็นpóp-hěnได้dâaiทั่วไปtûua-bpaiในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiเสื่อมโทรมsʉ̀ʉam-soom
Ilalang adalah tanaman yang sangat tahan terhadap kekeringan dan kebakaran hutan, sehingga sering terlihat di lahan yang rusak.
ภูมิปัญญาชาวบ้านpuum-bpan-yaa-chaao-bâanได้dâaiนำnamหญ้าคาyâa-kaaมาmaaใช้ประโยชน์chái-bprà-yòotหลากหลายlàak-lǎaiตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛทำtamหลังคาlǎng-kaaไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngใช้cháiเป็นbpenสมุนไพรsà-mǔn-prai
Kearifan lokal telah memanfaatkan ilalang dalam berbagai cara, mulai dari pembuatan atap hingga menggunakannya sebagai ramuan obat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiห pemimpinห senyap sebelum ญ menempatkan suku kata ini di kelas tinggi.
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Turun
yâa
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas tinggi + Mai tho → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
หญ้าคาyâa-kaaหญ้าคาyâa-kaaalang-alang (Imperata cylindrica)alang-alang (Imperata cylindrica)Kata