ด้นคำ(dôn kam)
Arti
1Kata KerjaB2
mengimprovisasi sajak/lirik
Menggubah kata-kata, sajak, atau lirik secara spontan tanpa persiapan sebelumnya, terutama dalam konteks puisi, musik, atau pertunjukan.
Contoh
หมอลำmŏ lamหมอลำmŏ lam1penampil mor lam2mor lam (genre/tradisi pertunjukan)คนนี้kon néeคนนี้kon néeorang iniเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1sangat pandai (dalam [sesuatu]); sangat terampil2kerja bagus!; hebat!เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1mampu; bisa2kemampuan; kapabilitas3berbakat; kompetenด้นคำdôn kamด้นคำdôn kammengimprovisasi sajak/lirikสดๆsòt sòtสดๆsòt sòt1sangat segar2(siaran) langsungบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)เวทีway-teeเวทีway-tee1panggung; mimbar2forum; arena3ring; panggung (olahraga bela diri)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1jam (60 menit)2kata penggolong: jam (waktu)
Penyanyi mor lam ini sangat terampil; dia bisa mengimprovisasi lirik secara langsung di atas panggung selama berjam-jam.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ด้นคำdôn kamด้นคำdôn kammengimprovisasi sajak/lirik