กระเทือน(grà-teuuan)

Arti

1Kata KerjaB1

berguncang; bergetar; mengguncang

bergerak atau menyebabkan pergerakan dengan guncangan atau getaran; terguncang karena benturan atau gangguan

Contoh

รถไฟrót faiรถไฟrót fai1perkeretaapian; layanan kereta api2kereta apiวิ่งผ่านwîng pàanวิ่งผ่านwîng pàanberlari melewati; berlari melintasi (suatu tempat)ทีไรtee raiทีไรtee raikapan pun; setiap kaliบ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)ก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanสั่นsànสั่นsàn1gemetar; bergetar; berguncang2gemetar; goyah3menggoyangkan [sesuatu]; mengocokกระเทือนgrà-teuuanกระเทือนgrà-teuuan1berguncang; bergetar; mengguncang2merugikan; berdampak buruk3menyakiti perasaan; membuat sedih atau kesalทุกทีtúk teeทุกทีtúk tee1setiap kali; pada setiap kesempatan2selalu; tanpa terkecuali
Setiap kali kereta lewat, rumah itu bergetar.
2Kata KerjaB2

merugikan; berdampak buruk

berdampak negatif atau merusak [seseorang/sesuatu], seperti kesehatan, reputasi, stabilitas, atau ekonomi

Contoh

การใช้จ่ายgaan chái jàaiการใช้จ่ายgaan chái jàai1pembelanjaan (tindakan)2pengeluaran; biayaเงินngernเงินngern1uang2dana; keuangan3perak (logam)เกินgernเกินgern1terlalu; secara berlebihan2melebihi; lebih dari3melebihi; lebih dari (batas)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)อาจàatอาจàat1mungkin; barangkali (kemungkinan)2mungkin saja; barangkali3mampu; bisa (sastra/formal)กระเทือนgrà-teuuanกระเทือนgrà-teuuan1berguncang; bergetar; mengguncang2merugikan; berdampak buruk3menyakiti perasaan; membuat sedih atau kesalถึงtĕungถึงtĕung1kepada; ke (penerima/tujuan)2bahkan; sangat ... sehingga; sampai pada titik bahwa3sejauh menyangkut; mengenai (formal)4ke; hingga; sampai5tiba; mencapai6bahkan jika; meskipunสถานะsà-tăa-náสถานะsà-tăa-ná1status; kedudukan2keadaan; kondisiการเงินgaan-ngernการเงินgaan-ngern1keuangan; urusan keuangan2keadaan keuangan (pribadi/organisasi)ในอนาคตnai à-naa-kótในอนาคตnai à-naa-kótdi masa depanได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setuju
Pengeluaran yang berlebihan dapat memengaruhi status keuangan Anda di masa depan.
3Kata KerjaB2

menyakiti perasaan; membuat sedih atau kesal

menyebabkan tekanan emosional atau melukai perasaan; membuat sedih atau kesal

Contoh

คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1apa yang diucapkan; perkataan2janji; kata-kata seseorang3susunan kata; ungkapanดูถูกdoo tòokดูถูกdoo tòok1menghina; meremehkan [seseorang]2meremehkan; memandang rendah [seseorang/sesuatu]ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaมันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2dia (sehari-hari, tidak sopan)3berminyak; berlemak4umbi bertepung (ubi, talas, dll.)5minyak/lemak (zat)6creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)7seru; asyik; sangat menghiburกระทบกระเทือนใจgrà-tóp grà-teuuan jaiกระทบกระเทือนใจgrà-tóp grà-teuuan jaiterpengaruh secara emosional; terlukaฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Kata-katanya yang menghina benar-benar menyakiti perasaanku.

Kata Terkait