Kata bahasa Thai yang paling umum

Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.

88.993 kata
Peringkat#25001
ทำบุญร่วมกัน
tam-bun-rûuam-gan

berbuat amal bersama

Peringkat#25002
ผักต้ม
pàk-dtôm

sayuran rebus

Peringkat#25003
วู่วาม
wûu-waam

impulsif; gegabah

Peringkat#25004
เลมอน
lá-məən

lemon (buah)

Peringkat#25005
จนหมดสิ้น
jon-mòt-sîn

sepenuhnya; seluruhnya

Peringkat#25006
จี๊ดจ๊าด
jíit-jáat

tajam dan menyegarkan; berasa kuat

Peringkat#25007
น่าขยะแขยง
nâa-kà-yà-kà-yɛ̌ɛng

menjijikkan; memuakkan

Peringkat#25008
อย่างยากลำบาก
yàang-yâak-lam-bàak

dengan susah payah

Peringkat#25009
สเปซ
sà-bpèet

ruang; spasi

Peringkat#25010
เจ้าชะตา
jâao-chá-dtaa

orang yang horoskopnya dibaca; subjek (astrologi)

Peringkat#25011
สบายกาย
sà-baai-gaai

nyaman secara fisik; sehat secara fisik

Peringkat#25012
คู่สร้าง
kûu-sâang

belahan jiwa; pasangan serasi

Peringkat#25013
ทำวัตร
tam-wát

melantunkan doa wihara

Peringkat#25014
ร้อนรุ่ม
rɔ́ɔn-rûm

gelisah; resah; cemas

Peringkat#25015
ปล้อง
bplɔ̂ɔng

ruas; segmen antar buku

Peringkat#25016
ถนัดซ้าย
tà-nàt-sáai

kidal

Peringkat#25017
หายหน้าหายตา
hǎai-nâa-hǎai-dtaa

menghilang dari pandangan; absen untuk beberapa waktu

Peringkat#25018
ฝ่ายกฎหมาย
fàai-gòt-mǎai

departemen/divisi hukum

Peringkat#25019
ขออภัยในความไม่สะดวกมา ณ ที่นี้
kŏr à-pai nai kwaam mâi sà-dùuak maa ná têe née

Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan ini

Peringkat#25020
การถอย
gaan-tɔ̌ɔi

gerakan mundur; memundurkan kendaraan

Peringkat#25021
วงเงินสินเชื่อ
wong-ngən-sǐn-chʉ̂ʉa

batas kredit; plafon kredit

Peringkat#25022
เหงื่อไหล
ngʉ̀ʉa-lǎi

berkeringat

Peringkat#25023
สื่อบันเทิง
sʉ̀ʉ-ban-təəng

media hiburan (kolektif)

Peringkat#25024
ขอบสนาม
kɔ̀ɔp-sà-nǎam

garis samping; tepi lapangan

Peringkat#25025
เก๊กฮวย
géek-huuai

krisan (bunga untuk teh)

Peringkat#25026
ผสมสาร
pà-sǒm-sǎan

mencampur zat/bahan kimia

Peringkat#25027
ตากับยาย
dtaa-gàp-yaai

kakek nenek (dari pihak ibu)

Peringkat#25028
ใหม่แกะกล่อง
mài-gɛ̀-glɔ̀ng

benar-benar baru

Peringkat#25029
ผู้ค้ำประกัน
pûu-kám-bprà-gan

penjamin; penanda tangan bersama

Peringkat#25030
สมดุลกัน
sǒm-dun-gan

seimbang; dalam keadaan seimbang

Peringkat#25031
น่าตื่นตาตื่นใจ
nâa-dtʉ̀ʉn-dtaa-dtʉ̀ʉn-jai

spektakuler; menakjubkan; memukau

Peringkat#25032
ปลากะพง
bplaa-gà-pong

kakap putih; kakap

Peringkat#25033
คหกรรม
ká-hà-gam

ilmu kesejahteraan keluarga; tata graha

Peringkat#25034
กริ้ว
grîu

marah; murka

Peringkat#25035
ดิ่งมา
dìng-maa

datang langsung; menuju langsung

Peringkat#25036
ไอน์สไตน์
ai-sà-dtai

Albert Einstein

Peringkat#25037
การสละ
gaan-sà-là

pelepasan; penyerahan; tindakan melepaskan

Peringkat#25038
เก็บสัมภาระ
gèp-sǎm-paa-rá

mengemas koper; mengemas barang bawaan

Peringkat#25039
ดูหวาน
duu-wǎan

terlihat manis; tampak manis

Peringkat#25040
ทุนหนา
tun-nǎa

bermodal besar

Peringkat#25041
ข่าวด่วน
kàao-dùuan

berita sela; berita mendesak

Peringkat#25042
การกล้า
gaan-glâa

tindakan memberanikan diri

Peringkat#25043
อาคารเรียน
aa-kaan-riian

gedung kelas; blok pengajaran

Peringkat#25044
นอนตื่นสาย
nɔɔn-dtʉ̀ʉn-sǎai

bangun kesiangan; bangun terlambat

Peringkat#25045
นพรัตน์
nóp-pá-rát

sembilan permata keberuntungan

Peringkat#25046
ปลีกวิเวก
bplìik-wí-wêek

mengasingkan diri; hidup menyendiri

Peringkat#25047
เอคโค
èek-koo

gema (suara)

Peringkat#25048
จานนึง
jaan-nʉng

satu piring; satu porsi (makanan)

Peringkat#25049
กดเอง
gòt-eeng

menekan sendiri

Peringkat#25050
เจ้าของเรื่อง
jâao-kɔ̌ɔng-rʉ̂ʉang

orang yang bersangkutan

Peringkat#25051
ใสกิ๊ก
sǎi-gík

sebening kristal; sangat jernih

Peringkat#25052
น้ำวน
náam-won

pusaran air; olakan

Peringkat#25053
หวอด
wɔ̀ɔt

sarang gelembung

Peringkat#25054
การจำลอง
gaan-jam-lɔɔng

simulasi; pemodelan (proses)

Peringkat#25055
กระทรวงยุติธรรม
grà-suuang-yú-dtì-tam

Kementerian Kehakiman (Thailand)

Peringkat#25056
ข้าวดี
kâao-dii

beras berkualitas baik; beras premium

Peringkat#25057
พรรคคอมมิวนิสต์
pák-kɔɔm-miu-nít

partai komunis

Peringkat#25058
ความนึกคิด
kwaam-nʉ́k-kít

pikiran; proses berpikir; gagasan

Peringkat#25059
ติวหนังสือ
dtiu-nǎng-sʉ̌ʉ

belajar untuk ujian; belajar kebut semalam

Peringkat#25060
ขายขี้หน้า
kǎai-kîi-nâa

kehilangan muka; menanggung malu atau aib

Peringkat#25061
สุญญากาศ
sǔn-yaa-gàat

vakum (ketiadaan materi)

Peringkat#25062
แบบร้อน
bɛ̀ɛp-rɔ́ɔn

disajikan panas; versi panas (bukan dingin/es)

Peringkat#25063
บีเค
bii-kee

huruf "BK"

Peringkat#25064
ชะโด
chá-doo

ikan toman

Peringkat#25065
ลูกเทพ
lûuk-têep

boneka "anak malaikat"

Peringkat#25066
ไฮโล
hai-loo

sic bo; permainan judi dadu hi-lo

Peringkat#25067
ผู้ใจบุญ
pûu-jai-bun

orang yang dermawan; penyumbang; filantropis

Peringkat#25068
บัญชีผู้ใช้
ban-chii-pûu-chái

akun pengguna (TI)

Peringkat#25069
บีบตัว
bìip-dtuua

berkontraksi; mengerut; menegang (fisiologis)

Peringkat#25070
ไม้ขีด
máai-kìit

korek api; batang korek api

Peringkat#25071
ยิ่งใหญ่อลังการ
yîng-yài-oláng-kaan

megah; agung; spektakuler

Peringkat#25072
ลิลิต
lí-lít

komposisi puisi Thailand

Peringkat#25073
สปาเกตตี้
sà-bpaa-gèet-dtîi

spageti (pasta)

Peringkat#25074
ห้องพระ
hɔ̂ng-prá

ruang altar Buddha

Peringkat#25075
ตกลงใจ
dtòk-long-jai

memutuskan; membulatkan tekad; menetapkan hati

Peringkat#25076
เลือดจาง
lʉ̂ʉat-jaang

anemia

Peringkat#25077
ดวงตะวัน
duuang-dtà-wan

mentari; matahari

Peringkat#25078
เอนหลัง
een-lǎng

bersandar ke belakang

Peringkat#25079
ตรึกตรอง
dtrʉ̀k-dtrɔɔng

merenungkan; mempertimbangkan dengan saksama

Peringkat#25080
จังหวัดน่าน
jang-wàt-nâan

Provinsi Nan (Thailand Utara)

Peringkat#25081
เป็นซ้ำ
bpen-sám

terulang; terjadi lagi

Peringkat#25082
การอภิปราย
gaan-à-pí-bpraai

diskusi; debat; musyawarah

Peringkat#25083
ขาวเนียน
kǎao-niian

(tentang kulit) cerah dan halus

Peringkat#25084
ของแห้ง
kɔ̌ɔng-hɛ̂ɛng

barang kering; makanan kering

Peringkat#25085
กองขยะ
gɔɔng-kà-yà

tumpukan sampah

Peringkat#25086
แม่สี
mɛ̂ɛ-sǐi

warna primer

Peringkat#25087
ศาลากลางจังหวัด
sǎa-laa-glaang-jang-wàt

balai provinsi; kompleks pemerintah provinsi

Peringkat#25088
เดินลัด
dəən-lát

mengambil jalan pintas dengan berjalan kaki

Peringkat#25089
เพลงแดนซ์
pleeng-dɛɛn

musik dansa; lagu dansa

Peringkat#25090
รุ่นท็อป
rûn-tɔ́p

model teratas; versi premium

Peringkat#25091
รูปหลุด
rûup-lùt

foto bocor

Peringkat#25092
โรงจอดรถ
roong-jɔ̀ɔt-rót

garasi atau carport

Peringkat#25093
มีสปิริต
mii-sà-bpì-rít

bersikap suportif; memiliki semangat tim

Peringkat#25094
ลาดตระเวน
lâat-dtrà-ween

berpatroli; melakukan patroli

Peringkat#25095
ล้านช้าง
láan-cháang

Lan Xang; kerajaan bersejarah Laos

Peringkat#25096
มหาสติ
má-hǎa-sà-dtì

ketenangan pikiran yang luar biasa

Peringkat#25097
ไม่ตรงประเด็น
mâi-dtrong-bprà-den

di luar topik; tidak relevan

Peringkat#25098
วิญญูชน
win-yuu-chon

orang arif; orang yang mampu menilai dengan tepat

Peringkat#25099
หรอกน่า
rɔ̀k-nâa

ayolah; tidak apa-apa; jangan khawatir (penolakan halus atau bujukan)

Peringkat#25100
ท้ายซอย
táai-sɔɔi

ujung gang