แบบร้อน(bàep rón)

Arti

1Kata SifatA2

disajikan panas; versi panas (bukan dingin/es)

Menggambarkan sesuatu, biasanya makanan atau minuman, yang disajikan panas, sebagai kebalikan dari versi dingin atau dicampur es.

Contoh

เอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2menginginkan (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda: tujuan/fokus6penanda: desakan/penekanan7berhubungan seks (slang kasar)แบบร้อนbàep rónแบบร้อนbàep rón1disajikan panas; versi panas (bukan dingin/es)2versi/jenis yang panasครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur pria)2partikel respons/pengakuan
Saya mau yang panas, ya.
2Kata BendaA2

versi/jenis yang panas

Versi panas dari suatu pesanan, terutama ketika memilih antara pilihan panas dan dingin.

Contoh

เอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2menginginkan (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda: tujuan/fokus6penanda: desakan/penekanan7berhubungan seks (slang kasar)แบบร้อนbàep rónแบบร้อนbàep rón1disajikan panas; versi panas (bukan dingin/es)2versi/jenis yang panasครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur pria)2partikel respons/pengakuan
Saya mau yang panas, ya.

Rincian Kata

แบบbàepแบบbàep1model; pola; desain; templat2gaya; jenis; macam; cara3formulir; kuesioner4secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)5purwarupa; sampel; contohBagian 1
+
ร้อนrónร้อนrón1panas (suhu)2pedas (rasa)3menjadi panas; memanaskan4mendesak; intens5panas (musim/cuaca)Bagian 2
แบบร้อนbàep rónแบบร้อนbàep róndisajikan panas; versi panas (bukan dingin/es)