ข้าวดี
kâao-diiArti
1Kata BendaA2
beras berkualitas baik; beras premium
beras berkualitas baik atau tinggi (sering merujuk pada beras yang digiling dengan baik atau kelas premium)
Contoh
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níitoko ini; kedai iniขายkǎaiขายkǎai1menjual [sesuatu]2untuk dijual; tersedia untuk dibeli3menjual diri; melacurข้าวดีkâao-diiข้าวดีkâao-diiberas berkualitas baik; beras premiumหอมhɔ̌ɔmหอมhɔ̌ɔm1harum; berbau wangi2berbau harum; wangi3mencium pipi dengan menghirup perlahan4bawang bombai; bawang merah; daun bawangนุ่มnûmนุ่มnûm1lembut (saat disentuh)2empuk (makanan)3lembut (suara/nada)กินกับgin-gàpกินกับgin-gàpmakan dengan [sesuatu]อะไรà-raiอะไรà-rai1apa2apa; jenis apa3sesuatu; apa pun (tidak ditentukan)4apa? (kata seru karena terkejut/bingung)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3penanda bersyarat (jika… maka…)4yah; toh (penegasan/alasan)5penanda topik/kelanjutanอร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1lezat; enak2terasa enak; lezat
Toko ini menjual beras berkualitas tinggi yang harum dan lembut; rasanya enak dengan apa pun.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kemarin ibu membeli beras premium untuk stok karena sedang diskon.
พรุ่งนี้prûng-níiผมpǒmจะjàไปbpaiตลาดdtà-làatเพื่อpʉ̂ʉaซื้อsʉ́ʉข้าวดีkâao-diiสำหรับsǎm-ràpทำtamข้าวมันไก่kâao-man-gài
Besok saya akan pergi ke pasar untuk membeli beras berkualitas tinggi untuk membuat nasi ayam Hainan.
เชฟchéepเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiข้าวดีkâao-diiที่tîiสีsǐiใหม่màiและlɛ́เมล็ดmá-létสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌əเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเนื้อสัมผัสnʉ́ʉa-sǎm-pàtของkɔ̌ɔngข้าวสวยkâao-sǔuaiออกมาɔ̀ɔk-maaดีที่สุดdii-tîi-sùt
Koki memilih beras kualitas premium yang baru digiling dengan butiran seragam untuk mendapatkan tekstur terbaik untuk nasi putih.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Turun
kâao
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas tinggi + Mai tho → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ข้าวkâaoข้าวkâao1nasi (beras yang dimasak)2beras (biji/belum dimasak)3hidangan; makanan (umum)4tanaman padi; gabahnasi (beras yang dimasak)Bagian 1
+
ดีdiiดีdii1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4empedubagus; berkualitas baikBagian 2
ข้าวดีkâao-diiข้าวดีkâao-diiberas berkualitas baik; beras premiumberas berkualitas baik; beras premiumKata