จานนึง(jaan neung)
Arti
1Kata BendaA2
satu piring; satu porsi (makanan)
Ungkapan sehari-hari untuk "satu piring" atau "satu porsi hidangan," menggabungkan 'จานจานjaan1piring (alat makan)2antena parabola; parabola satelit3kata penggolong untuk piring/porsi' (piring) dan 'นึงนึงneung1satu (informal)2mengukus (ejaan informal)' (bentuk lisan dari 'หนึ่งหนึ่งnèung1one (number)2a; one (single)3certain; particular4first; top; foremost5one (with classifier)', satu). Kata ini umum digunakan saat memesan makanan.
Contoh
ป้าbpâaป้าbpâa1bibi/ibu (sapaan wanita paruh baya/lebih tua)2bibi/tante (kakak perempuan ayah atau ibu)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur pria)2partikel respons/pengakuanเอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2menginginkan (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda: tujuan/fokus6penanda: desakan/penekanan7berhubungan seks (slang kasar)ข้าวผัดkâao pàtข้าวผัดkâao pàtnasi gorengจานนึงjaan neungจานนึงjaan neungsatu piring; satu porsi (makanan)
Bibi, saya pesan satu piring nasi goreng.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
จานนึงjaan neungจานนึงjaan neungsatu piring; satu porsi (makanan)