ไม่ตรงประเด็น

mâi dtrong bprà-den

Arti

1Kata SifatB1

di luar topik; tidak relevan

tidak relevan dengan pokok bahasan utama; menyimpang dari topik.

Contoh

คำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1jawaban; balasan2solusi; jawaban benarของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganนักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)ไม่ตรงประเด็นmâi dtrong bprà-denไม่ตรงประเด็นmâi dtrong bprà-dendi luar topik; tidak relevanเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Jawaban siswa itu benar-benar di luar topik.

Kata Terkait

Rincian Kata

ไม่ตรงmâi dtrongไม่ตรงmâi dtrong1not straight; crooked2inaccurate; not corresponding3not straightforward; indirectBagian 1
+
ประเด็นbprà-denประเด็นbprà-den1point; issue2topic; subject3legal point; matter at issueBagian 2
ไม่ตรงประเด็นmâi dtrong bprà-denไม่ตรงประเด็นmâi dtrong bprà-dendi luar topik; tidak relevan