Kata bahasa Thai yang paling umum

Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.

88.993 kata
Peringkat#24901
กำลังอัด
gam-lang-àt

kekuatan tekan

Peringkat#24902
ทำการทดสอบ
tam-gaan-tót-sɔ̀ɔp

melakukan pengujian

Peringkat#24903
ตื้นตันใจ
dtʉ̂ʉn-dtan-jai

sangat terharu; diliputi emosi

Peringkat#24904
ตีความผิด
dtii-kwaam-pìt

salah menafsirkan

Peringkat#24905
ใช้การไม่ได้
chái-gaan-mâi-dâai

tidak dapat digunakan; rusak

Peringkat#24906
อนาถใจ
à-nàat-jai

merasa kasihan; merasa sangat sedih

Peringkat#24907
สักขีพยาน
sàk-kǐi-pá-yaan

saksi (orang)

Peringkat#24908
พญายม
pá-yaa-yom

Yama; Dewa Dunia Bawah

Peringkat#24909
พระบรมสารีริกธาตุ
prá-bɔɔ-rom-sǎa-rii-rík-gà-tâat

relik suci Buddha

Peringkat#24910
ขึ้นเกม
kʉ̂n-geem

membangun permainan; memulai serangan (olahraga)

Peringkat#24911
ไร้ความหมาย
rái-kwaam-mǎai

tidak berarti; tanpa makna

Peringkat#24912
เหลียวมอง
lǐiao-mɔɔng

menoleh / melihat ke belakang

Peringkat#24913
รวบยอด
rûuap-yɔ̂ɔt

meringkas; mengonsolidasikan

Peringkat#24914
ศาสนสถาน
sàat-sà-ná-sà-tǎan

situs keagamaan; tempat ibadah

Peringkat#24915
บนพื้นดิน
bon-pʉ́ʉn-din

di atas tanah; di darat

Peringkat#24916
ขึ้นสนิม
kʉ̂n-sà-nǐm

berkarat; menjadi karatan

Peringkat#24917
ภาษีอากร
paa-sǐi-aa-gɔɔn

pajak; bea

Peringkat#24918
ประเทศเยอรมัน
bprà-têet-yəə-rá-man

Jerman (bentuk tidak baku)

Peringkat#24919
จับถนัด
jàp-tà-nàt

memegang [sesuatu] dengan nyaman/mantap

Peringkat#24920
คาราวาน
kaa-raa-waan

konvoi; rombongan kendaraan

Peringkat#24921
ตัดทอน
dtàt-tɔɔn

mengurangi; memangkas

Peringkat#24922
ชามะนาว
chaa-má-naao

teh jeruk nipis; teh lemon Thailand

Peringkat#24923
การเบิกจ่าย
gaan-bə̀ək-jàai

pencairan dana; pembayaran

Peringkat#24924
แว่วมา
wɛ̂ɛo-maa

[suara] terdengar sayup-sayup; [berita/rumor] terdengar secara tidak langsung

Peringkat#24925
วัดปากน้ำ
wát-bpàak-náam

Wat Paknam (kuil terkenal)

Peringkat#24926
การเลิกจ้าง
gaan-lə̂ək-jâang

pemberhentian; pemutusan hubungan kerja

Peringkat#24927
ตัดตรง
dtàt-dtrong

memotong lurus

Peringkat#24928
โบท็อกซ์
boo-tɔ́k

Botox; toksin botulinum tipe A

Peringkat#24929
พี่เลี้ยงเด็ก
pîi-líiang-dèk

pengasuh anak

Peringkat#24930
พลังกาย
pá-lang-gaai

kekuatan fisik; energi tubuh; stamina

Peringkat#24931
น่าอึดอัด
nâa-ʉ̀t-àt

canggung; tidak nyaman

Peringkat#24932
ถักเปีย
tàk-bpiia

mengepang rambut; menjalin rambut

Peringkat#24933
รัฐบาลกลาง
rát-tà-baan-glaang

Pemerintah pusat (tingkat nasional)

Peringkat#24934
ละม้าย
lá-máai

menyerupai; mirip dengan [seseorang/sesuatu]

Peringkat#24935
อายไลเนอร์
aai-lai-nə̂ə

eyeliner (kosmetik mata)

Peringkat#24936
บทสวดมนต์
bòt-sùuat-mon

doa; lantunan doa

Peringkat#24937
ไรเฟิล
rai-fəən

senapan

Peringkat#24938
ครอบคลุมถึง
krɔ̂ɔp-klum-tʉ̌ng

mencakup; meliputi

Peringkat#24939
ตอแย
dtɔɔ-yɛɛ

merecoki; mengganggu [seseorang]; mencari gara-gara (dengan)

Peringkat#24940
ข้าหลวง
kâa-lǔuang

pelayan istana; abdi dalem

Peringkat#24941
กระบอกเสียง
grà-bɔ̀ɔk-sǐiang

megafon; pengeras suara

Peringkat#24942
คำขู่
kam-kùu

ancaman

Peringkat#24943
การศาล
gaan-sǎan

urusan peradilan

Peringkat#24944
ลงลายมือชื่อ
long-laai-mʉʉ-chʉ̂ʉ

menandatangani [sesuatu]

Peringkat#24945
รูปเต็ม
rûup-dtem

gambar penuh; gambar tanpa dipotong

Peringkat#24946
ศูนย์ดำรงธรรม
sǔun-dam-rong-tam

Pusat Damrongtham

Peringkat#24947
วอลลุ่ม
wɔɔn-lûm

volume (tingkat suara; kendali)

Peringkat#24948
แผลใจ
plɛ̌ɛ-jai

luka batin; patah hati

Peringkat#24949
ประวัติศาสตร์ไทย
bprà-wàt-dtì-sàat-tai

sejarah Thailand

Peringkat#24950
เมฆา
mee-kaa

awan (sastra/puitis)

Peringkat#24951
พะอืดพะอม
pá-ʉ̀ʉt-pá-om

mual

Peringkat#24952
เฟะ
fé

busuk; lembek; basah kuyup; terlalu matang

Peringkat#24953
ทำดีได้ดี ทำชั่วได้ชั่ว
tam-dii-dâai-dii tam-chûua-dâai-chûua

siapa menabur, dia menuai

Peringkat#24954
ดื่มกิน
dʉ̀ʉm-gin

makan dan minum; mengonsumsi

Peringkat#24955
ขลุกขลิก
klùk-klìk

sedikit berkuah; agak basah

Peringkat#24956
ฉกาจ
chà-gàat

tangguh; ganas; sangat terampil; berani

Peringkat#24957
ผูกดวง
pùuk-duuang

menyusun bagan kelahiran; membuat horoskop

Peringkat#24958
ของฟุ่มเฟือย
kɔ̌ɔng-fûm-fʉʉai

barang mewah; kemewahan

Peringkat#24959
ร่ำไห้
râm-hâi

tersedu-sedu; menangis tersedu-sedu

Peringkat#24960
น่าเวทนา
nâa-wêet-tá-naa

patut dikasihani; menyedihkan

Peringkat#24961
เจ้าอารมณ์
jâao-aa-rom

angin-anginan; temperamental

Peringkat#24962
ฮิตสุด
hít-sùt

paling populer; hit terbesar

Peringkat#24963
ประวิง
bprà-wing

menunda; mengulur waktu; memperpanjang

Peringkat#24964
พระกรุ
prá-grù

jimat Buddha antik dari tempat tersembunyi

Peringkat#24965
กำหนดขึ้น
gam-nòt-kʉ̂n

menetapkan; mengadakan; memberlakukan (secara resmi)

Peringkat#24966
คนรักสัตว์
kon-rák-sàt

pencinta hewan

Peringkat#24967
จัดทรง
jàt-song

menata rambut

Peringkat#24968
เจ็บไข้ได้ป่วย
jèp-kâi-dâai-bpùuai

sakit; tidak enak badan

Peringkat#24969
เปลี่ยนทาง
bplìian-taang

mengubah arah; mengambil rute lain

Peringkat#24970
ทันตาเห็น
tan-dtaa-hěn

tepat di depan mata; terlihat jelas; langsung terlihat

Peringkat#24971
กรอบนอกนุ่มใน
grɔ̀ɔp-nɔ̂ɔk-nûm-nai

renyah di luar, lembut di dalam

Peringkat#24972
กัดสี
gàt-sǐi

mengelupas cat; memutihkan/melunturkan warna

Peringkat#24973
คุมสถานการณ์
kum-sà-tǎa-ná-gaan

mengendalikan situasi

Peringkat#24974
รางๆ
raang raang

secara samar; remang-remang; sayup-sayup

Peringkat#24975
กรอบเวลา
grɔ̀ɔp-wee-laa

kerangka waktu; rentang waktu

Peringkat#24976
ที่พักพิง
tîi-pák-ping

tempat penampungan; tempat berlindung

Peringkat#24977
ปึ้ก
bpʉ̂k

kekar; kuat; dipersiapkan dengan matang

Peringkat#24978
สวัสดียามเย็น
sà-wàt-dii-yaam-yen

selamat malam; selamat petang

Peringkat#24979
ยอดเยี่ยมที่สุด
yɔ̂ɔt-yîiam-tîi-sùt

terbaik; paling luar biasa

Peringkat#24980
เรื่องลึกลับ
rʉ̂ʉang-lʉ́k-láp

misteri; kisah misterius

Peringkat#24981
ตั๋วบิน
dtǔua-bin

tiket pesawat

Peringkat#24982
ตรวจบ้าน
dtrùuat-bâan

memeriksa rumah

Peringkat#24983
ภูมิธรรม
poom-mí-tam

pencapaian spiritual; wawasan moral

Peringkat#24984
เป๊ะเวอร์
bpé-wəə

sempurna; sangat tepat

Peringkat#24985
คิงคอง
king-kɔɔng

King Kong; gorila raksasa

Peringkat#24986
สร้อยทอง
sɔ̂ɔi-tɔɔng

kalung emas; rantai emas

Peringkat#24987
สัญญาเงินกู้
sǎn-yaa-ngən-gûu

perjanjian pinjaman

Peringkat#24988
เปิดโลกทัศน์
bpèrt lôhk tát

memperluas wawasan; membuka pikiran

Peringkat#24989
ตารางเรียน
dtaa-raang-riian

jadwal pelajaran; jadwal kuliah

Peringkat#24990
ความชื่นชอบ
kwaam-chʉ̂ʉn-chɔ̂ɔp

kesukaan; kegemaran; preferensi

Peringkat#24991
ทะลุผ่าน
tá-lú-pàan

menembus; melewati (dengan paksa)

Peringkat#24992
อิเหนา
ì-nǎo

Inao (tokoh pahlawan sastra)

Peringkat#24993
แน่นท้อง
nɛ̂n-tɔ́ɔng

kembung; terasa terlalu kenyang

Peringkat#24994
ร็อดเจอร์ส
rɔ́t-jəə

Rodgers

Peringkat#24995
การทุบ
gaan-túp

penumbukan; pemukulan (tindakan)

Peringkat#24996
กำไรสะสม
gam-rai-sà-sǒm

laba ditahan

Peringkat#24997
ไม่มียี่ห้อ
mâi-mii-yîi-hɔ̂ɔ

tanpa merek; generik

Peringkat#24998
ระบอบการปกครอง
rá-bɔ̀ɔp-gaan-bpòk-krɔɔng

sistem/bentuk pemerintahan; rezim

Peringkat#24999
สิ่งรอบข้าง
sìng-rɔ̂ɔp-kâang

lingkungan sekitar; lingkungan

Peringkat#25000
นั่งสบายๆ
nâng sà-baai sà-baai

duduk nyaman; bersantai