ร้อนรุ่ม(rón rûm)
Arti
1Kata SifatB2
gelisah; resah; cemas
Merasa gelisah, resah, atau cemas, seolah-olah terbakar oleh rasa khawatir, ketidaksabaran, atau demam.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1merasa; merasakan2merasa (penggunaan verba penghubung)3merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)ร้อนรุ่มrón rûmร้อนรุ่มrón rûmgelisah; resah; cemasในใจnai jaiในใจnai jai1dalam hati; pada diri sendiri2dalam hati; di dalam batinเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarเป็นห่วงbpen hùuangเป็นห่วงbpen hùuangmengkhawatirkan [seseorang/sesuatu]; mencemaskan [seseorang/sesuatu]ลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săaoanak perempuanที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)3masih; berlanjut4masih/bahkan (tingkatan penekanan)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanpulang (ke rumah); kembali ke rumah
Dia merasa cemas di dalam hatinya karena mengkhawatirkan putrinya yang belum pulang.
Kata Terkait
Arti Serupa
รุ่มร้อนrûm rónรุ่มร้อนrûm rón1gelisah; tidak tenang2demam; panas tubuh secara fisik
- gelisah; tidak tenang
- demam; panas tubuh secara fisik
ผ่าวpàaoผ่าวpàao1sangat panas; membakar2merasa panas membakar3terbakar emosi
- sangat panas; membakar
- merasa panas membakar
- terbakar emosi
เดือดเนื้อร้อนใจdèuuat néuua rón jaiเดือดเนื้อร้อนใจdèuuat néuua rón jaicemas; khawatir; tertekan
cemas; khawatir; tertekan
กระวนกระวายgrà-won grà-waaiกระวนกระวายgrà-won grà-waai1gelisah; cemas; tidak tenang2gelisah; resah; gundah
- gelisah; cemas; tidak tenang
- gelisah; resah; gundah
กระสับกระส่ายgrà-sàp grà-sàaiกระสับกระส่ายgrà-sàp grà-sàai1gelisah; resah2gelisah; membolak-balikkan badan
- gelisah; resah
- gelisah; membolak-balikkan badan
Rincian Kata
+
ร้อนรุ่มrón rûmร้อนรุ่มrón rûmgelisah; resah; cemas