กระบอกเสียง(grà-bòk sĭiang)

Arti

1Kata BendaB1

megafon; pengeras suara

Perangkat portabel berbentuk kerucut yang digunakan untuk memperkuat dan mengarahkan suara.

Contoh

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolisi; petugas polisiใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]กระบอกเสียงgrà-bòk sĭiangกระบอกเสียงgrà-bòk sĭiang1megafon; pengeras suara2corong; juru bicaraประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1mengumumkan; menyatakan2pengumuman; pemberitahuan3proklamasi; dekret4memproklamasikan; mengundangkanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]ความสงบkwaam sà-ngòpความสงบkwaam sà-ngòp1ketenangan; ketenteraman2kesunyian; keheningan3perdamaian (ketiadaan konflik)4ketertiban umum; hukum dan ketertiban (resmi)
Polisi menggunakan megafon untuk mengumumkan agar semua orang tetap tenang.
2Kata BendaB2

corong; juru bicara

Seseorang, kelompok, atau publikasi yang menyuarakan pandangan suatu organisasi besar atau orang lain. (kiasan)

Contoh

หนังสือพิมพ์năng-sĕu pimหนังสือพิมพ์năng-sĕu pimkoranฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1kata penggolong untuk dokumen/teks cetak2versi; edisi; teks3terbitan; edisi; salinanนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2benar; tepat3pantas; benar secara moral4benar/tepat5terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)6oleh (penanda pasif)มองว่าmong wâaมองว่าmong wâa1menganggap/berpikir (bahwa ...)2menganggap/melihat [seseorang]/[sesuatu] sebagai ...เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapกระบอกเสียงgrà-bòk sĭiangกระบอกเสียงgrà-bòk sĭiang1megafon; pengeras suara2corong; juru bicaraของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1pemerintah (eksekutif)2pemerintah; sektor publik
Surat kabar ini dipandang sebagai corong pemerintah.

Kata Terkait

Rincian Kata

กระบอกgrà-bòkกระบอกgrà-bòk1wadah silinder; tabung2laras (senjata api)3silinder (bagian mesin)4kata penggolong: benda silinder (mis. tabung, laras senapan, potongan bambu)Bagian 1
+
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1suara; bunyi2suara3suara; pilihan4nada; warna suara5nada fonetikBagian 2
กระบอกเสียงgrà-bòk sĭiangกระบอกเสียงgrà-bòk sĭiangmegafon; pengeras suara