ถักเปีย(tàk bpia)

Arti

1Kata KerjaB1

mengepang rambut; menjalin rambut

menjalin tiga helai rambut atau lebih menjadi satu untaian tebal.

Contoh

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1kemarin; kemarin (sebagai kata keterangan)2kemarin (hari sebelum hari ini)แม่mâeแม่mâe1sapaan tradisional atau akrab untuk perempuan2ibu; mama3awalan: perempuan; utama; dasarถักเปียtàk bpiaถักเปียtàk bpiamengepang rambut; menjalin rambutให้hâiให้hâi1sampai; sehingga (hasil)2menyuruh; menyebabkan3memberi; menyediakan4mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan5agar; supaya6untuk (kepentingan)ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ไปbpaiไปbpai1(aspek) telah selesai; sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)
Kemarin, ibuku mengepang rambutku untuk pergi ke sekolah.
3 contoh lagi
พี่สาวpêe săaoช่วยchûuaiถักเปียtàk bpiaให้hâiหน่อยnòiได้ไหมdâi măiคะkáพรุ่งนี้prûng-néeมีmeeงานแสดงngaan sà-daengที่têeโรงเรียนrong rian
Bisakah Kakak mengepang rambutku? Besok ada pertunjukan sekolah.
ผู้หญิงpôo yĭngคนkonนั้นnánผมpŏmยาวyaaoมากmâakเขาkăoสามารถsăa-mâatถักเปียtàk bpiaได้dâiหลายlăaiแบบbàepเลยloie
Wanita itu memiliki rambut yang sangat panjang; dia bisa mengepangnya dengan berbagai gaya.
การเรียนรู้gaan riian róoที่จะtêe jàถักเปียtàk bpiaให้hâiตัวเองdtuua engอาจàatต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaฝึกฝนfèuk fŏnแต่dtàeเมื่อmêuuaทำเป็นtam bpenแล้วláeoมันmanก็gâwสะดวกsà-dùuakมากmâak
Belajar mengepang rambut sendiri mungkin butuh latihan, tapi begitu tahu caranya, itu sangat praktis.

Kata Terkait

Rincian Kata

ถักtàkถักtàk1mengepang [sesuatu]; menganyam [sesuatu]2merajut; merendaBagian 1
+
เปียbpiiaเปียbpiia1kepang (rambut)2mengepang; menganyamBagian 2
ถักเปียtàk bpiaถักเปียtàk bpiamengepang rambut; menjalin rambut