เจ้าอารมณ์(jâo aa-rom)
Arti
1Kata SifatB1
angin-anginan; temperamental
Menggambarkan seseorang yang suasana hatinya mudah berubah, temperamental, atau mudah marah.
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangเจ้าอารมณ์jâo aa-romเจ้าอารมณ์jâo aa-romangin-anginan; temperamentalจังเลยjang loeiจังเลยjang loeisangat; sekali (penegas)ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1tidak tahu; tidak sadar (akan); tidak yakin2[!] Saya tidak tahuไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)โกรธgròhtโกรธgròht1marah (kepada/dengan/tentang)2marah; berangใครkraiใครkrai1siapa2siapa saja; siapa punมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat ini
Dia tampak sangat moody hari ini. Saya tidak tahu dia sedang marah kepada siapa.
Kata Terkait
Arti Serupa
ขี้โมโหkîi moh-hŏขี้โมโหkîi moh-hŏmudah marah; pemarah
mudah marah; pemarah
อารมณ์ขึ้นๆ ลงๆaa-rom-khûn-khûn-long-longอารมณ์ขึ้นๆ ลงๆaa-rom-khûn-khûn-long-longsuasana hati tidak stabil; moody
suasana hati tidak stabil; moody
โมโหง่ายmoh-hŏh ngâaiโมโหง่ายmoh-hŏh ngâaicepat marah; mudah tersinggung
cepat marah; mudah tersinggung
ขี้หงุดหงิดkêe ngùt-ngìtขี้หงุดหงิดkêe ngùt-ngìtmudah marah; uring-uringan
mudah marah; uring-uringan
อารมณ์แปรปรวนaa-rom bprae bpruuanอารมณ์แปรปรวนaa-rom bprae bpruuan1mudah berubah suasana hati; temperamental2perubahan suasana hati; suasana hati yang tidak stabil
- mudah berubah suasana hati; temperamental
- perubahan suasana hati; suasana hati yang tidak stabil
Rincian Kata
+
เจ้าอารมณ์jâo aa-romเจ้าอารมณ์jâo aa-romangin-anginan; temperamental