พลังกาย(pá-lang gaai)

Arti

1Kata BendaB1

kekuatan fisik; energi tubuh; stamina

energi dan kekuatan tubuh; kapasitas untuk mengerahkan kekuatan fisik atau mempertahankan aktivitas (berbeda dengan kekuatan mental atau spiritual)

Contoh

ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wansepanjang hari; seharianแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ไม่เหลือmâi lĕuuaไม่เหลือmâi lĕuuatidak ada yang tersisa; habisพลังกายpá-lang gaaiพลังกายpá-lang gaaikekuatan fisik; energi tubuh; staminaเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Setelah bekerja sepanjang hari, saya tidak memiliki energi fisik yang tersisa.

Kata Terkait

Rincian Kata

พลังpá-langพลังpá-lang1energi; tenaga; kekuatan2daya; kekuatan3energi (fisika)Bagian 1
+
กายgaaiกายgaaitubuh; bentuk fisikBagian 2
พลังกายpá-lang gaaiพลังกายpá-lang gaaikekuatan fisik; energi tubuh; stamina