ประวิง
bprà-wingArti
1Kata KerjaC1
menunda; mengulur waktu; memperpanjang
Menunda atau memperpanjang sesuatu, sering kali untuk mendapatkan lebih banyak waktu; umumnya dalam frasa ประวิงเวลาประวิงเวลาbprà-wing-wee-laamenunda; mengulur waktu yang berarti 'mengulur waktu'.
Contoh
ผู้ต้องหาpûu-dtɔ̂ng-hǎaผู้ต้องหาpûu-dtɔ̂ng-hǎatersangka; orang yang dituduh dalam perkara pidanaพยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaammencoba; berupayaตอบdtɔ̀ɔpตอบdtɔ̀ɔp1menjawab; membalas2merespons; bereaksi3kempot; cekung (pipi/perut)คำถามวกวนkam-tǎam-wá-guuanคำถามวกวนkam-tǎam-wá-guuanpertanyaan berbelit-belitเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganประวิงเวลาbprà-wing-wee-laaประวิงเวลาbprà-wing-wee-laamenunda; mengulur waktu
Tersangka mencoba menjawab dengan berbelit-belit untuk mengulur waktu.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฝ่ายค้านfàai-káanกล่าวหาglàao-hǎaว่าwâaรัฐบาลrát-tà-baanจงใจjong-jaiประวิงbprà-wingการพิจารณาgaan-pí-jaa-rá-naaกฎหมายgòt-mǎaiฉบับchà-bàpสำคัญsǎm-kan
Oposisi menuduh pemerintah sengaja menunda pembahasan undang-undang penting.
ทนายความtá-naai-kwaamของkɔ̌ɔngจำเลยjam-ləəiได้dâaiยื่นคำร้องyʉ̂ʉn-kam-rɔ́ɔngหลายlǎaiครั้งkrángเพื่อpʉ̂ʉaประวิงbprà-wingคดีká-diiให้hâiนานnaanที่สุดtîi-sùtเท่าที่tâo-tîiจะjàทำได้tam-dâai
Pengacara terdakwa mengajukan beberapa mosi untuk memperlama kasus ini selama mungkin.
การgaanประวิงbprà-wingการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiในnaiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiออกไปɔ̀ɔk-bpaiอีกìikจะjàยิ่งyîngสร้างsâangความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiต่อdtɔ̀ɔองค์กรong-gɔɔnโดยรวมdooi-ruuam
Menunda-nunda keputusan mengenai masalah ini lebih lanjut hanya akan menyebabkan lebih banyak kerusakan bagi organisasi secara keseluruhan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengahGugus konsonanDalam gugus ปร, konsonan pertama ป menentukan kelas.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bprà
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |