ไม้ค้ำ
máai-kámArti
1Kata BendaB1
kruk; tongkat penopang
tongkat atau penyangga yang digunakan di bawah lengan untuk membantu seseorang berjalan
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia2mereka (tergantung konteks)3tanduk4gunung; bukitขาkǎaขาkǎa1kaki (anggota tubuh)2kaki (perabot atau benda)3partikel sapaan atau jawaban sopan (tuturan perempuan)4kata penggolong: kaki (hewan/benda)5penggemar; pelanggan tetap; pesertaหักhàkหักhàk1mematahkan2patah; terpenggal3memotong; mengurangi4membanting setir; membelok tajam5membengkokkan; melipat6dikurangi; kurangเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanไม้ค้ำmáai-kámไม้ค้ำmáai-kám1kruk; tongkat penopang2penopang; penyanggaเวลาwee-laaเวลาwee-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4penggolong: kejadian terjadwal; waktu makan; dosisเดินdəənเดินdəən1berjalan; berjalan kaki2melanjutkan; berlanjut; bergerak maju3berjalan; beroperasi (mesin/sistem)4menjalankan; mengoperasikan
Kakinya patah, jadi dia harus menggunakan kruk saat berjalan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หลังจากlǎng-jàakผ่าตัดpàa-dtàtเข่าkàoเธอtəəต้องdtɔ̂ngฝึกfʉ̀kเดินdəənโดยdooiใช้cháiไม้ค้ำmáai-kámไปbpaiอีกìikหลายlǎaiสัปดาห์sàp-daa
Setelah operasi lutut, dia harus berlatih berjalan menggunakan kruk selama beberapa minggu lagi.
ชายหนุ่มchaai-nùmพยายามpá-yaa-yaamเดินขึ้นdəən-kʉ̂nบันไดban-daiด้วยdûuaiไม้ค้ำmáai-kámอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang
Pemuda itu mencoba menaiki tangga dengan kruknya secara hati-hati.
การใช้gaan-cháiไม้ค้ำmáai-kámเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naanอาจàatทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətอาการปวดaa-gaan-bpùuatบริเวณbɔɔ-rí-weenรักแร้rák-rɛ́ɛและlɛ́กล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaแขนkɛ̌ɛnได้dâai
Penggunaan kruk dalam jangka waktu lama dapat menyebabkan nyeri di area ketiak dan otot lengan.
2Kata BendaB2
penopang; penyangga
tiang atau tongkat kayu yang digunakan untuk menopang atau menyangga sesuatu, seperti pohon atau struktur bangunan
Contoh
ชาวสวนchaao-sǔuanชาวสวนchaao-sǔuanpetani kebun; petani hortikultura; tukang kebunใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanไม้ค้ำmáai-kámไม้ค้ำmáai-kám1kruk; tongkat penopang2penopang; penyanggaช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; penanda permintaan3menyelamatkan; menolongพยุงpá-yungพยุงpá-yung1menopang; memapah2menopang; mempertahankanต้นกล้วยdtôn-glûuaiต้นกล้วยdtôn-glûuaipohon pisang; tanaman pisangไม่ให้mâi-hâiไม่ให้mâi-hâi1tidak memberi; menahan; menolak memberikan2tidak mengizinkan; tidak membiarkan; melarang3agar tidak; supaya tidak; untuk mencegahล้มlómล้มlóm1jatuh; tumbang2kolaps; gagal3menjatuhkan; merobohkan; menebang4membatalkan; membuang; menggagalkan5menggulingkan; menjatuhkanเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1ketika; pada saat2pada; di (dengan ungkapan waktu)มีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaลมแรงlom-rɛɛngลมแรงlom-rɛɛng1angin kencang; angin kuat2berangin; sangat berangin; kondisi angin kencang
Tukang kebun menggunakan penyangga kayu untuk menopang pohon pisang agar tidak tumbang saat ada angin kencang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พ่อpɔ̂ɔใช้cháiไม้ค้ำmáai-kámพยุงpá-yungกิ่งมะม่วงgìng-má-mûuangที่tîiกำลังจะgam-lang-jàหักhàkเพราะprɔ́ลูกlûukดกdòkเกินไปgəən-bpai
Ayah menggunakan penyangga kayu untuk menopang dahan mangga yang hampir patah karena buahnya terlalu banyak.
ช่างก่อสร้างchâang-gɔ̀ɔ-sâangใช้cháiไม้ค้ำmáai-kámหลายlǎaiอันanเพื่อpʉ̂ʉaพยุงpá-yungระเบียงไม้rá-biiang-máaiเก่าgàoที่tîiกำลังgam-langทรุดตัวsút-dtuua
Para tukang menggunakan beberapa tiang penyangga kayu untuk menopang balkon kayu tua yang mulai amblas.
ก่อนgɔ̀ɔnฤดูมรสุมrʉ́-duu-mɔɔ-rá-sǔmจะjàมาถึงmaa-tʉ̌ngเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiได้dâaiนำnamไม้ค้ำmáai-kámไปbpaiค้ำยันkám-yanต้นไม้ใหญ่dtôn-máai-yàiริมถนนrim-tà-nǒnเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiโค่นkôonทับtápเสาไฟฟ้าsǎo-fai-fáa
Sebelum musim monsun tiba, petugas membawa tiang-tiang kayu untuk menyangga pohon-pohon besar di sepanjang jalan agar tidak tumbang menimpa tiang listrik.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
máai
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ค้ำkámค้ำkám1menopang; menyangga; menyokong (dari bawah)2menjamin; bertindak sebagai penanggungmenopang; menyangga; menyokong (dari bawah)Bagian 2
ไม้ค้ำmáai-kámไม้ค้ำmáai-kámkruk; tongkat penopangkruk; tongkat penopangKata