ดก
dòkArti
1Kata SifatB1
lebat; melimpah (buah, rambut, daun)
Terdapat dalam jumlah yang besar atau tampak sangat tebal maupun lebat, khususnya pada buah di pohon, rambut, atau daun.
Contoh
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1tahun ini2tahun ini; selama tahun iniมะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1mangga (buah)2pohon manggaหลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1belakang rumah; halaman belakang2urusan rumah tangga; masalah keluarga (kiasan)3istri (kiasan)ออกผลɔ̀ɔk-pǒnออกผลɔ̀ɔk-pǒn1berbuah2membuahkan hasilดกdòkดกdòklebat; melimpah (buah, rambut, daun)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Tahun ini pohon mangga di belakang rumah berbuah sangat lebat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Bibi menanam pisang dan buahnya sangat melimpah sehingga dia harus menyangga rumpunnya.
Hujan yang turun tepat waktu membuat durian berbuah lebih lebat daripada tahun lalu.
ป่าชื้นbpàa-chʉ́ʉnทำให้tam-hâiใบไม้bai-máaiขึ้นkʉ̂nดกdòkทึบtʉ́pจนjonแสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtแทบtɛ̂ɛpส่องsɔ̀ɔngไม่ถึงmâi-tʉ̌ngพื้นpʉ́ʉn
Hutan yang lembap membuat dedaunan tumbuh begitu lebat sehingga sinar matahari hampir tidak mencapai tanah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dòk
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |