หายไปเลย

hăai bpai leoi

Arti

1Kata BendaA2

menghilang sepenuhnya; lenyap

Menghilang sepenuhnya atau lenyap, sering kali secara tiba-tiba atau tidak terduga.

Contoh

แมวmaeoแมวmaeo1kucing2kucing (keluarga kucing)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuหายไปเลยhăai bpai leoiหายไปเลยhăai bpai leoimenghilang sepenuhnya; lenyap
Kucingku benar-benar menghilang.

Kata Terkait

Rincian Kata

หายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1menghilang; lenyap2hilang3mereda; memudar4tidak ada kabar; putus kontak (informal)hilang dari pandangan atau tidak lagi hadir atau adaBagian 1
+
เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)Kata keterangan yang menghubungkan penyebab dengan akibat langsung, mirip dengan 'jadi/maka/lalu'; juga berarti 'segera' atau 'langsung' untuk tindakan seketika.Bagian 2
หายไปเลยhăai bpai leoiหายไปเลยhăai bpai leoimenghilang sepenuhnya; lenyap