ไบออส(bai-ôt)

Arti

1Kata BendaB2

firmware BIOS/UEFI

Firmware tingkat rendah yang menginisialisasi sistem dan memeriksa atau mengonfigurasi perangkat keras saat startup; dalam penggunaan modern sering merujuk pada BIOS dan UEFI.

Contoh

ไบออสbai-ôtไบออสbai-ôt1firmware BIOS/UEFI2pengaturan firmware (BIOS/UEFI)จะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1menginspeksi; mengaudit; menyelidiki2memeriksa; meneliti; memverifikasi3memvalidasi; mengautentikasiฮาร์ดแวร์háat-waeฮาร์ดแวร์háat-wae1perangkat keras komputer2perkakas dan perabot logam (perangkat keras)ทุกtúkทุกtúk1setiap (interval/frekuensi)2setiap; tiap-tiapชิ้นchínชิ้นchín1kata penggolong: potongan/barang2potongan; bagian; pecahan; irisanก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têesebelum (sebagai pengantar klausa)ระบบปฏิบัติการrá-bòp bpà-dtì-bàt gaanระบบปฏิบัติการrá-bòp bpà-dtì-bàt gaansistem operasi (OS)จะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1mulai2memulai; mulaiทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasi
BIOS memeriksa setiap komponen perangkat keras sebelum sistem operasi mulai bekerja.
3 contoh lagi
ถ้าtâaคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrเปิดbpèrtไม่ติดmâi dtìtปัญหาbpan-hăaอาจจะàat jàอยู่ที่yòo têeตัวdtuuaไบออสbai-ôtซึ่งsêungทำหน้าที่tam nâa-têeเริ่มระบบrêrm rá-bòpก็ได้gôr dâai
Jika komputer tidak mau menyala, masalahnya mungkin ada pada BIOS, yang bertanggung jawab untuk memulai sistem.
การgaanอัปเดตไบออสáp-dàyt bai-ôtเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenเพื่อให้pêuua hâiเมนบอร์ดmayn bòtรองรับrong rápซีพียูsee pee yuuรุ่นrûnใหม่ๆmài màiแต่dtàeมันmanก็gâwมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangสูงsŏong
Memperbarui BIOS diperlukan agar motherboard dapat mendukung CPU baru, tetapi hal ini sangat berisiko.
ความล้มเหลวkwaam lóm lĕoในnaiการบูตgaan bóotเครื่องkrêuuangเกิดจากgèrt jàakไบออสbai-ôtเสียหายsĭia hăaiทำให้tam hâiระบบrá-bòpไม่สามารถmâi săa-mâatเริ่มต้นrêrm dtônการทำงานgaan tam ngaanของkŏngฮาร์ดแวร์háat-waeได้dâiอย่างถูกต้องyàang tòk dtông
Kegagalan booting disebabkan oleh BIOS yang rusak, yang mencegah sistem menginisialisasi perangkat keras dengan benar.
2Kata BendaB2

pengaturan firmware (BIOS/UEFI)

Antarmuka pengaturan firmware di mana pengguna mengonfigurasi pengaturan perangkat keras seperti urutan booting atau pengaktifan perangkat.

Contoh

ถ้าtâaถ้าtâajika; kalauจะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ลงวินโดวส์long win-dohลงวินโดวส์long win-dohmenginstal; menginstal ulang Windows (sistem operasi)ใหม่màiใหม่mài1baru; belum berpengalaman (pemula)2lagi; dari awal3baru; berbeda; segar4baru; tidak usangต้องdtôngต้องdtông1pasti; tentu akan2harus; mestiเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naimasuk ke dalam [sesuatu]; memasuki [sesuatu]หน้าไบออสnâa bai-ótหน้าไบออสnâa bai-ótlayar BIOS; halaman pengaturan BIOSเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; agarเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah; menjadi berbeda2menukar; mengganti; menukarkanลำดับlam-dàpลำดับlam-dàp1mengurutkan; memeringkat; menyusun2urutan; rangkaian; peringkatการบูตgaan bóotการบูตgaan bóotbooting; proses booting (komputer)ก่อนgònก่อนgòn1sebelumnya; terdahulu; yang lalu2sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu
Jika Anda ingin menginstal versi Windows yang baru, Anda harus masuk ke layar BIOS untuk mengubah urutan booting terlebih dahulu.
3 contoh lagi
ช่างchângบอกให้bòk hâiผมpŏmเข้าไปkâo bpaiตั้งค่าdtâng kâaพัดลมpát lomซีพียูsee pee yuuในnaiไบออสbai-ôtให้hâiหมุนเร็วmŭn reoขึ้นkêun
Teknisi tersebut menyuruh saya masuk ke BIOS untuk mengatur kipas CPU agar berputar lebih cepat.
เมนบอร์ดmayn bòtรุ่นrûnใหม่ๆmài màiมีmeeหน้าไบออสnâa bai-ótแบบbàepกราฟิกgráa-fìkทำให้tam hâiการตั้งค่าgaan dtâng kâaง่ายกว่าngâai gwàaแบบbàepตัวหนังสือdtuua năng-sĕuสมัยก่อนsà-măi gònมากmâak
Motherboard modern memiliki layar BIOS grafis, membuat konfigurasi jauh lebih mudah daripada versi berbasis teks yang lama.
ช่างเทคนิคchâang têk-níkต้องdtôngเข้าไปkâo bpaiปรับค่าbpràp kâaความถี่kwaam tèeของkŏngแรมraemในnaiหน้าไบออสnâa bai-ótเพื่อให้pêuua hâiระบบrá-bòpทำงานtam ngaanได้dâiอย่างyàangเสถียรsà-tĭian
Teknisi harus mengakses layar BIOS untuk menyesuaikan frekuensi RAM agar sistem dapat beroperasi dengan stabil.