โอท็อป
oo-tɔ́pArti
1Nama DiriB2
program OTOP (Thailand)
OTOP; singkatan dari "One Tambon One Product," sebuah program pemerintah Thailand yang mempromosikan barang-barang lokal dari setiap kecamatan (tambon).
Contoh
โครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaanproyek; programโอท็อปoo-tɔ́pโอท็อปoo-tɔ́p1program OTOP (Thailand)2produk OTOPช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; penanda permintaan3menyelamatkan; menolongส่งเสริมsòng-sə̌əmส่งเสริมsòng-sə̌əmmempromosikan; mendukung; mendorongสินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káaproduk; barang; barang daganganจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahภูมิปัญญาชาวบ้านpuum-bpan-yaa-chaao-bâanภูมิปัญญาชาวบ้านpuum-bpan-yaa-chaao-bâankearifan lokal
Program OTOP membantu mempromosikan produk-produk dari kearifan lokal.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
รัฐบาลrát-tà-baanจัดjàtงานแสดงสินค้าngaan-sà-dɛɛng-sǐn-káaเพื่อpʉ̂ʉaสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnโครงการkroong-gaanโอท็อปoo-tɔ́pทั่วประเทศtûua-bprà-têet
Pemerintah mengadakan pameran dagang untuk mendukung program OTOP di seluruh negeri.
วัตถุประสงค์wát-tù-bprà-sǒngหลักlàkของkɔ̌ɔngโอท็อปoo-tɔ́pคือkʉʉการสร้างgaan-sâangความเข้มแข็งkwaam-kêm-kɛ̌ngให้hâiเศรษฐกิจฐานรากsèet-tà-gìt-tǎan-râakโดยdooiการชูgaan-chuuผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panเด่นdènของkɔ̌ɔngแต่ละdtɛ̀ɛ-láตำบลdtam-bon
Tujuan utama OTOP adalah untuk memperkuat ekonomi akar rumput dengan menonjolkan produk unggulan dari setiap kecamatan.
หลายlǎaiปีbpiiที่ผ่านมาtîi-pàan-maaโครงการkroong-gaanโอท็อปoo-tɔ́pได้dâaiพัฒนาpát-tá-naaเกณฑ์geenด้านdâanคุณภาพkun-ná-pâapการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpและlɛ́การตลาดgaan-dtà-làatเพื่อpʉ̂ʉaแข่งขันkɛ̀ng-kǎnในnaiตลาดโลกdtà-làat-lôok
Selama bertahun-tahun, program OTOP telah mengembangkan kriteria kualitas, desain, dan pemasaran untuk bersaing di pasar global.
2Kata BendaB2
produk OTOP
Produk OTOP; barang yang disertifikasi dan dipasarkan di bawah program OTOP.
Contoh
กระเป๋าสานgrà-bpǎo-sǎanกระเป๋าสานgrà-bpǎo-sǎanTas anyaman; tas keranjangใบbaiใบbai1daun2lembar; slip; kartu; tiket; tagihan; kuitansi3kata penggolong untuk daun, barang dari kertas, wadah, dan benda tertentu lainnya4lisensi; surat izin; sertifikat5bilah; mata pisauนี้níiนี้níi1ini2yang iniเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiโอท็อปoo-tɔ́pโอท็อปoo-tɔ́p1program OTOP (Thailand)2produk OTOPจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahจังหวัดพัทลุงjang-wàt-pát-tá-lungจังหวัดพัทลุงjang-wàt-pát-tá-lungProvinsi Phatthalung (Thailand)
Tas anyaman ini adalah produk OTOP dari provinsi Phatthalung.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoชาวต่างชาติchaao-dtàang-châatชอบchɔ̂ɔpซื้อsʉ́ʉสินค้าโอท็อปsǐn-káa-oo-tɔ́pเป็นbpenของฝากkɔ̌ɔng-fàak
Wisatawan asing suka membeli produk OTOP sebagai oleh-oleh.
ผ้าไหมpâa-mǎiผืนpʉ̌ʉnนี้níiเป็นbpenโอท็อปoo-tɔ́pระดับrá-dàpห้าดาวhâa-daaoรับประกันráp-bprà-ganคุณภาพkun-ná-pâapและlɛ́ความประณีตkwaam-bprà-nîitในnaiการผลิตgaan-pà-lìt
Kain sutra ini adalah produk OTOP bintang lima, yang menjamin kualitas dan keahlian pengerjaannya yang sangat indah.
เพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmมูลค่าmuun-lá-kâaโอท็อปoo-tɔ́pหลายชนิดlǎai-chá-nítถูกtùukนำมาnam-maaออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpใหม่màiให้hâiดูทันสมัยduu-tan-sà-mǎiเพื่อpʉ̂ʉaเจาะตลาดjɔ̀-dtà-làatผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôokกลุ่มวัยรุ่นglùm-wai-rûn
Untuk meningkatkan nilainya, banyak produk OTOP didesain ulang agar terlihat modern guna menembus pasar konsumen remaja.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
oo
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
โอooโอoo1oh; ah (terkejut, sadar, emosi)2O (nama huruf)3mangkuk air (bahasa Thai Utara)oh; ah (terkejut, sadar, emosi)Bagian 1
+
ท็อปtɔ́pท็อปtɔ́p1teratas; terbaik; tingkat atas2puncak (bagian atas)3atasan (pakaian)4[verba] memberi topping; menambahkan di atasteratas; terbaik; tingkat atasBagian 2
โอท็อปoo-tɔ́pโอท็อปoo-tɔ́pprogram OTOP (Thailand)program OTOP (Thailand)Kata