เจาะตลาด(jò dtà-làat)
Arti
1Kata KerjaB1
menembus pasar; melakukan penetrasi pasar
Berhasil memasuki pasar baru dan mulai menjual produk atau jasa.
Contoh
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami/kita (milik kami/kita)2milik kita; milik kami3pihak kita; kelompok kita (kita/kami secara kolektif)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanเจาะตลาดjò dtà-làatเจาะตลาดjò dtà-làatmenembus pasar; melakukan penetrasi pasarในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1asing; luar negeri2mancanegara; negara asing3pergi/tinggal di luar negeri
Perusahaan kami ingin menembus pasar luar negeri.
Kata Terkait
Arti Serupa
รุกตลาดrúk dtà-làatรุกตลาดrúk dtà-làatmenembus pasar
menembus pasar
ตีตลาดdtee dtà-làatตีตลาดdtee dtà-làat1menembus pasar; merebut pangsa pasar2laris manis; menjadi populer
- menembus pasar; merebut pangsa pasar
- laris manis; menjadi populer
บุกตลาดbùk dtà-làatบุกตลาดbùk dtà-làatmenembus pasar
menembus pasar
จับตลาดjàp dtà-làatจับตลาดjàp dtà-làatmenargetkan pasar; menyasar kelompok konsumen
menargetkan pasar; menyasar kelompok konsumen
บุกเบิกตลาดbùk bèrk dtà-làatบุกเบิกตลาดbùk bèrk dtà-làatmerintis; membuka; menerobos [pasar]
merintis; membuka; menerobos [pasar]
Rincian Kata
เจาะjòเจาะjò1mengebor; melubangi2menusuk; menembus3mengebor; menyadap4mengusut; mendalami (kiasan)Bagian 1
+
เจาะตลาดjò dtà-làatเจาะตลาดjò dtà-làatmenembus pasar; melakukan penetrasi pasar