แอคท่า
ɛ̀ɛk-tâaArti
1Kata KerjaB1
berpose; bergaya
berpose, khususnya untuk difoto; beraksi atau bergaya.
Contoh
มาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniเร็วๆreo reoเร็วๆreo reo1dengan cepat; lekas2cepatlah!; buruan!มาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniแอคท่าáek tâaแอคท่าáek tâaberpose; bergayaถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopmengambil foto; memotret seseorang/sesuatuกันganกันgan1bersama-sama; dengan2saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)3mencegah; menahan; menangkis; memblokir4pelindung; tahan terhadap; antiketembusan5saya; aku (informal, ujaran pria)6menyisihkan; mencadangkan
Ayo, mari kita berpose untuk foto bersama.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Model itu sedang berpose cantik di depan kamera.
Begitu aku mengangkat kamera, semua orang segera berpose.
เขาkăoเป็นbpenคนkonไม่ชอบmâi chôpถ่ายรูปtàai rôopเวลาway-laaโดนdohnบังคับbang-kápให้hâiแอคท่าáek tâaก็gâwจะjàดูdooเก้ๆgây gâyกังๆgang gangไม่mâiเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat
Dia adalah seseorang yang tidak suka difoto, jadi ketika dipaksa berpose, dia terlihat canggung dan tidak alami.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ค, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
ɛ̀ɛk
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ท่าtâaท่าtâa1postur; pose; sikap berdiri2gerakan; teknik; gaya3pelabuhan; dermaga; tempat pendaratan4pertanda; indikasi; tanda5sikap; gaya; pembawaanpostur; pose; sikap berdiriBagian 2
แอคท่าɛ̀ɛk-tâaแอคท่าɛ̀ɛk-tâaberpose; bergayaberpose; bergayaKata