ปีหนึ่ง(bpee nèung)
Arti
1Kata BendaA1
satu tahun (durasi)
rentang waktu selama satu tahun; dua belas bulan
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaเมืองไทยmeuuang taiเมืองไทยmeuuang taiThailand (negara)มาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniปีหนึ่งbpee nèungปีหนึ่งbpee nèung1satu tahun (durasi)2tahun pertama (pendidikan/program); mahasiswa tahun pertamaแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Saya sudah tinggal di Thailand selama satu tahun sekarang.
2Kata BendaA2
tahun pertama (pendidikan/program); mahasiswa tahun pertama
tahun pertama dalam suatu jenjang pendidikan atau program bertahun-tahun (khususnya universitas), atau orang yang berada pada tahun tersebut; mahasiswa baru
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapนักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săamahasiswaปีหนึ่งbpee nèungปีหนึ่งbpee nèung1satu tahun (durasi)2tahun pertama (pendidikan/program); mahasiswa tahun pertama
Dia adalah mahasiswa tahun pertama.
Kata Terkait
Arti Serupa
หนึ่งปีnìng bpeeหนึ่งปีnìng bpeesatu tahun
satu tahun
น้องใหม่nóng màiน้องใหม่nóng mài1pendatang baru; orang baru2mahasiswa baru; siswa tahun pertama3baru; baru bergabung
- pendatang baru; orang baru
- mahasiswa baru; siswa tahun pertama
- baru; baru bergabung
เฟรชชี่frét-chêeเฟรชชี่frét-chêemahasiswa baru
mahasiswa baru
Rincian Kata
+
ปีหนึ่งbpee nèungปีหนึ่งbpee nèungsatu tahun (durasi)