แบร์

bae

Arti

1Kata BendaB1

beruang; bear

beruang (kata serapan dari bahasa Inggris, biasanya digunakan untuk nama yang ditransliterasi, merek, atau istilah khusus seperti Teddy Bear; kata asli bahasa Thailand-nya adalah หมีหมีmǐibear (animal))

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaตุ๊กตาdtúk-gà-dtaa1boneka; figurin2kata penggolong: ตัว3tokoh simbolis; boneka; rancangan sementaraเท็ดดี้déeดี้déelesbian feminin (bahasa gaul LGBT Thailand)แบร์baeแบร์bae1beruang; bear2pasar bearish; tren menurun3bear; investor expecting prices to fall (finance)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)ลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săaoanak perempuanเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrtของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrthadiah ulang tahun; kado ulang tahun
Saya membeli boneka Teddy Bear untuk putri saya sebagai hadiah ulang tahun.
3 contoh lagi
คาเฟ่kaa-fêhเปิดใหม่bpèrt màiชื่อว่าchêu wâaบราวน์braaoแบร์baeมีmeeมุมmumถ่ายรูปtàai rôopน่ารักๆnâa rák nâa rákเยอะมากyér mâak
Kafe yang baru buka bernama Brown Bear itu memiliki banyak spot foto yang lucu.
เธอterชอบchôpสะสมsà-sŏmแคร์kaeแบร์baeครบkrópทุกtúkสีsĕeและláeเอามาao maaวางเรียงwaang riiangกันganบนbonเตียงdtiang
Dia suka mengoleksi Care Bears dalam setiap warna dan menyusunnya di atas tempat tidurnya.
แบรนด์เสื้อผ้าbraen sêuua pâaเจ้านี้jâo níiตั้งชื่อdtâng chêuคอลเลกชันkon-lék-chanใหม่màiว่าwâaแบล็คbláekแบร์baeเพื่อpêuuaสื่อถึงsùue tĕungความแข็งแกร่งkwaam kăeng gràeng
Merek pakaian ini menamai koleksi barunya Black Bear untuk menyampaikan kesan kekuatan.
2Kata BendaB2

pasar bearish; tren menurun

pasar bearish atau tren penurunan harga (digunakan sebagai istilah dan bahasa gaul dalam keuangan atau perdagangan)

Contoh

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; saat ini2waktu ini/saat ini (nomina waktu)ตลาดหุ้นdtà-làat hûnตลาดหุ้นdtà-làat hûnbursa saham; pasar ekuitasกำลังเข้าgam-lang kâoกำลังเข้าgam-lang kâodaya masukanสู่sòoสู่sòo1ke; menuju; ke dalam (formal/sastra)2masuk; menuju (sastra)ช่วงchûuangช่วงchûuang1periode; rentang (waktu)2bentangan; rentang3bagian; segmen (bagian dari sesuatu)4rentang; interval (antara batas)5jarak antar tumpuan6rentang; bentanganตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1pasar2pasar (permintaan ekonomi/sektor)3populer; pasaran; arus utama (informal)แบร์baeแบร์bae1beruang; bear2pasar bearish; tren menurun3bear; investor expecting prices to fall (finance)อย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jayndengan jelas; secara eksplisit
Saat ini, pasar saham jelas sedang memasuki fase pasar bearish.
3 contoh lagi
ในnaiสภาวะsà-paa-wáตลาดdtà-làatแบร์baeนักลงทุนnák long tunควรkuuanระมัดระวังrá-mát rá-wangในnaiการซื้อขายgaan séu kăaiให้hâiมากmâak
Dalam kondisi pasar bearish, investor harus sangat berhati-hati dalam bertransaksi.
เทรดเดอร์trâyt-dêrที่têeมีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaanสามารถsăa-mâatทำกำไรtam gam-raiได้dâiแม้ว่าmáe wâaตลาดdtà-làatจะjàอยู่yòoในช่วงnai chûuangแบร์baeก็ตามgôr dtaam
Trader berpengalaman dapat meraup untung bahkan ketika pasar sedang dalam fase bearish.
ความกังวลkwaam gang-wonเรื่องrêuuangเงินเฟ้อngern férส่งผลให้sòng pŏn hâiตลาดคริปโตdtà-làat kríp-dtohเข้าสู่kâo sòoภาวะpaa-wáแบร์baeยาวนานyaao naanกว่าที่gwàa têeคาดไว้kâat wái
Kekhawatiran akan inflasi telah menyebabkan pasar kripto memasuki kondisi bearish lebih lama dari yang diperkirakan.
3Kata BendaB2

bear; investor expecting prices to fall (finance)

An investor who expects prices in a financial market to fall.