แบร์(bae)

Arti

1Kata BendaB1

beruang; bear

beruang (kata serapan dari bahasa Inggris, biasanya digunakan untuk nama yang ditransliterasi, merek, atau istilah khusus seperti Teddy Bear; kata asli bahasa Thailand-nya adalah หมีหมีmĕebear (animal))

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaตุ๊กตาdtúk-gà-dtaa1boneka; figurin2boneka/figur (kiasan)3kata penggolong: boneka/figurเท็ดดี้déeดี้déelesbian feminin (bahasa gaul LGBT Thailand)แบร์baeแบร์bae1pasar bearish; tren menurun2beruang; bearให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săaoanak perempuanเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrtของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrthadiah ulang tahun; kado ulang tahun
Saya membeli boneka Teddy Bear untuk putri saya sebagai hadiah ulang tahun.
2Kata BendaB2

pasar bearish; tren menurun

pasar bearish atau tren penurunan harga (digunakan sebagai istilah dan bahasa gaul dalam keuangan atau perdagangan)

Contoh

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; saat ini2waktu ini/saat ini (nomina waktu)ตลาดหุ้นdtà-làat hûnตลาดหุ้นdtà-làat hûn1bursa saham; pasar ekuitas2pasar bursa (saham secara keseluruhan)กำลังเข้าgam-lang kâoกำลังเข้าgam-lang kâodaya masukanสู่sòoสู่sòo1ke; menuju; ke dalam (formal/sastra)2masuk; menuju (sastra)ช่วงchûuangช่วงchûuang1periode; rentang (waktu)2bagian; segmen (bagian dari sesuatu)3rentang; interval (antara batas)4periode; masa (sekitar saat ini/waktu itu)5jarak antar tumpuan6rentang lebar; rentang lengan7jarak rentang; lebar (membentang)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populer; pasaran; arus utama (informal)2pasar3pasar (permintaan ekonomi/sektor)แบร์baeแบร์bae1pasar bearish; tren menurun2beruang; bearอย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jayndengan jelas; secara eksplisit
Saat ini, pasar saham jelas sedang memasuki fase pasar bearish.