เอาท์เล็ท(ao-lét)

Arti

1Kata BendaB1

toko outlet; factory outlet

toko ritel yang menjual barang diskon secara langsung dari pihak produsen; pusat factory outlet

Contoh

เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1kemarin (sehari sebelum hari ini)2kemarin; pada hari sebelumnyaเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ไปbpaiไปbpai1(aspek) telah selesai; sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)ซื้อséuซื้อséu1menyuap; menyogok2membeliรองเท้าผ้าใบrong tâao pâa baiรองเท้าผ้าใบrong tâao pâa baisepatu kets; sepatu olahraga; sepatu kanvasราคาถูกraa-kaa tòokราคาถูกraa-kaa tòoktidak mahal; berharga murahที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)เอาท์เล็ทao-létเอาท์เล็ทao-lét1stopkontak listrik; soket2toko outlet; factory outlet
Kemarin kami pergi membeli sepatu kets murah di outlet.
3 contoh lagi
ถ้าtâaคุณkunอยากได้yàak dâiเสื้อผ้าsêua pâaแบรนด์เนมbraen naymในnaiราคาraa-kaaลดlótพิเศษpí-sàytคุณควรkun kuuanไปbpaiเดินดูdern dooที่têeเอาท์เล็ทao-lét
Jika Anda menginginkan pakaian bermerek dengan harga diskon khusus, Anda harus pergi melihat ke outlet.
เอาท์เล็ทao-létแห่งนี้hàeng néeมีmeeขนาดใหญ่kà-nàat yàiมากmâakและláeมีmeeร้านค้าráan káaรวมกันruuam ganมากกว่าmâak gwàaหนึ่งร้อยnèung róiร้านráan
Mal outlet ini sangat besar dan memiliki gabungan lebih dari seratus toko.
สินค้าsĭn-káaบางbaangรุ่นrûnถูกtòokผลิตขึ้นpà-lìt kêunมาmaaเพื่อpêuuaวางขายwaang kăaiในnaiเอาท์เล็ทao-létโดยเฉพาะdoi chá-pórดังนั้นdang nánคุณภาพkun-ná-pâapและláeวัสดุwát-sà-dùอาจจะàat jàแตกต่างdtàek dtàangจากjàakในnaiช็อปchópปกติbpòk-gà-dtì
Beberapa model produk diproduksi khusus untuk dijual di outlet, sehingga kualitas dan bahannya mungkin berbeda dari butik biasa.
2Kata BendaB2

stopkontak listrik; soket

stopkontak listrik atau titik koneksi untuk mencolokkan perangkat (kata serapan)

Contoh

โต๊ะทำงานdtó tam ngaanโต๊ะทำงานdtó tam ngaanmeja kerja; meja kantorรุ่นrûnรุ่นrûn1angkatan; gelombang2generasi; angkatan3tingkat senioritas; kelompok usia4model; versiนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatเอาท์เล็ทao-létเอาท์เล็ทao-lét1stopkontak listrik; soket2toko outlet; factory outletซ่อนอยู่sôn yòoซ่อนอยู่sôn yòo1tersembunyi; terselubung (kiasan)2tersembunyiด้านล่างdâan-lâangด้านล่างdâan-lâang1di bawah2bagian bawah; sisi bawah3lebih rendah; bawah (terletak di bawah)ทำtamทำtam1memasak; menyiapkan makanan2melakukan; membuat3melakukan atau melaksanakan pekerjaan4bertindak; berperilaku5menyebabkan; membuatให้hâiให้hâi1sampai; sehingga (hasil)2menyuruh; menyebabkan3memberi; menyediakan4mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan5agar; supaya6untuk (kepentingan)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)เสียบปลั๊กsìiap bplákเสียบปลั๊กsìiap bplákmencolokkan [sesuatu]คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1komputer [atributif]2komputerได้dâiได้dâi1berhasil; berhasil melakukan2mendapatkan; memperoleh; menerima3penanda tindakan yang terlaksana4bisa; mampu; boleh5oke; tentu; setujuอย่างyàangอย่างyàang1kata penggolong (untuk jenis/macam)2cara; gaya3macam; jenis; tipe4dengan; secaraเป็นระเบียบbpen rá-bìiapเป็นระเบียบbpen rá-bìiap1tertib; rapi; teratur2disiplin; berkelakuan baik
Model meja ini memiliki stopkontak yang tersembunyi di bawahnya, memungkinkan kita untuk mencolokkan komputer dengan rapi.
3 contoh lagi
ช่างไฟchâang faiกำลังgam-langเดินสายdern săaiและláeติดตั้งdtìt dtângเอาท์เล็ทao-létสำหรับsăm-ràpระบบเครือข่ายrá-bòp kreuua-kàaiคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrในnaiสำนักงานใหม่săm-nák-ngaan mài
Tukang listrik sedang memasang kabel dan memasang stopkontak untuk sistem jaringan komputer di kantor baru.
ในnaiการออกแบบgaan òk bàepระบบไฟฟ้าrá-bòp fai fáaของkŏngสำนักงานsăm-nák-ngaanคุณkunต้องdtôngคำนวณkam-nuuanจำนวนjam-nuuanเอาท์เล็ทao-létให้hâiเพียงพอpiiang porต่อdtòการใช้งานgaan chái ngaanของkŏngพนักงานpá-nák-ngaanทุกคนtúk kon
Dalam merancang sistem kelistrikan kantor, Anda harus menghitung jumlah stopkontak agar cukup untuk penggunaan semua karyawan.
แบบแปลนbàep bplaenห้องประชุมhông bprà-chumนี้néeระบุrá-bùตำแหน่งdtam-nàengของkŏngเอาท์เล็ทao-létไฟฟ้าfai fáaและláeช่องเสียบchông sìapสายสัญญาณsăai săn-yaanภาพpâapไว้wáiอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Cetak biru untuk ruang pertemuan ini secara jelas merinci lokasi stopkontak listrik dan port sinyal video.

Kata Terkait