เพลาลูกเบี้ยว(plao lôok bîao)
Arti
1Kata BendaC1
poros nok / noken as (mesin)
poros berputar dengan nok (bubungan) yang membuka dan menutup katup mesin pembakaran dalam secara berurutan sesuai waktu
Contoh
ช่างchângช่างchâng1cenderung; terbiasa2sudahlah; biarkan saja3perajin; montir; teknisi4betapa (seruan)5kerajinan-; teknis (awalan)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaเพลาลูกเบี้ยวplao lôok bîaoเพลาลูกเบี้ยวplao lôok bîao1poros nok / poros bubungan (mesin umum)2poros nok / noken as (mesin)ในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)เครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yonmesinรถrótรถrót1mobil2kendaraan (umum)ของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangผมpŏmผมpŏm1rambut (di kepala)2saya; aku (penutur pria, sopan)สึกsèukสึกsèuk1aus; terkikis2lepas jubah (status biksu)ต้องdtôngต้องdtông1pasti; tentu akan2harus; mestiรีบrêepรีบrêep1terburu-buru; dikejar waktu2bergegas; buru-buru3dengan tergesa-gesa; dengan cepat (karena mendesak)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah; menjadi berbeda2menukar; mengganti; menukarkan
Mekanik itu mengatakan bahwa poros bubungan pada mesin mobil saya sudah aus dan perlu segera diganti.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เพลาลูกเบี้ยวplao lôok bîaoทำหน้าที่tam nâa-têeควบคุมจังหวะkûuap-kum jang-wàการเปิดปิดgaan bpèrt bpìtของkŏngวาล์วwaaoไอดีai deeและláeไอเสียai sĭiaในnaiเครื่องยนต์สันดาปภายในkrêuuang yon săn-dàap paai-nai
Fungsi poros bubungan adalah untuk mengontrol waktu pembukaan dan penutupan katup masuk dan buang pada mesin pembakaran dalam.
การgaanเปลี่ยนไปใช้bplìian bpai cháiเพลาลูกเบี้ยวplao lôok bîaoที่têeมีmeeองศาong-săaสูงขึ้นsŏong kêunHigh-LiftCamshaftเป็นbpenวิธีwí-teeหนึ่งในnèung naiการgaanโมดิฟายmoh-dì-faaiเครื่องยนต์krêuuang yonเพื่อpêuuaเพิ่มกำลังpêrm gam-langและláeแรงบิดraeng bìt
Beralih ke poros bubungan angkatan tinggi (high-lift camshaft) adalah salah satu metode modifikasi mesin pembakaran dalam untuk meningkatkan tenaga dan torsi.
ในnaiเครื่องยนต์krêuuang yonแบบbàepDOHCจะมีjà meeเพลาลูกเบี้ยวplao lôok bîaoสองsŏngตัวdtuuaแยกกันyâek ganควบคุมkûap-kumชุดchútวาล์วwaaoไอดีai deeและláeไอเสียai sĭiaทำให้tam hâiสามารถsăa-mâatปรับbpràpจังหวะjang-wàการทำงานgaan tam ngaanเพื่อpêuuaรีดrêetสมรรถนะสูงsà-màt-tá-ná sŏongสุดsùtออกมาòk maaได้dâi
Pada mesin DOHC, terdapat dua poros bubungan terpisah yang mengontrol set katup masuk dan buang, sehingga memungkinkan penyesuaian waktu untuk menghasilkan performa maksimal.
2Kata BendaC1
poros nok / poros bubungan (mesin umum)
poros yang membawa bubungan yang digunakan untuk mengubah gerak rotasi menjadi gerak linier atau osilasi berwaktu untuk menggerakkan suatu mekanisme
Contoh
ช่างchângช่างchâng1cenderung; terbiasa2sudahlah; biarkan saja3perajin; montir; teknisi4betapa (seruan)5kerajinan-; teknis (awalan)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaเพลาลูกเบี้ยวplao lôok bîaoเพลาลูกเบี้ยวplao lôok bîao1poros nok / poros bubungan (mesin umum)2poros nok / noken as (mesin)ของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangจักรเย็บผ้าjàk yép pâaจักรเย็บผ้าjàk yép pâamesin jahitอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gam1industrial (pengubah)2industri; sektor industriตัวdtuuaตัวdtuua1karakter; tokoh2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3tubuh; diri; orang (kolokial)นี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniสึกหรอsèuk rŏสึกหรอsèuk rŏ1keausan; penyusutan2menjadi aus; menyusut karena pemakaianทำให้tam hâiทำให้tam hâi1melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]2membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]เย็บผ้าyép pâaเย็บผ้าyép pâamenjahit (pakaian/kain)ไม่สม่ำเสมอmâi sà-màm sà-mĕrไม่สม่ำเสมอmâi sà-màm sà-mĕr1tidak teratur; tidak rata2tidak konsisten; tidak tetap3secara tidak teratur; secara tidak konsisten
Mekanik itu mengatakan bahwa poros bubungan mesin jahit industri ini sudah aus, sehingga menyebabkan jahitan tidak konsisten.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในnaiการออกแบบgaan òk bàepเครื่องจักรกลkrêuuang jàk gonอัตโนมัติàt-noh-mátการคำนวณgaan kam-nuuanรูปทรงrôop songของkŏngลูกเบี้ยวlôok bîaoบนbonเพลาลูกเบี้ยวplao lôok bîaoเป็นbpenขั้นตอนkân dtonที่สำคัญtêe săm-kanเพื่อpêuuaควบคุมจังหวะkûuap-kum jang-wàการทำงานgaan tam ngaan
Dalam merancang mesin otomatis, menghitung bentuk nok pada poros bubungan adalah langkah penting untuk mengontrol waktu pengoperasian.
หุ่นhùnกลgonไขลานkăi laanในnaiศตวรรษsà-dtà-wátที่têe18ใช้cháiระบบrá-bòpเพลาลูกเบี้ยวplao lôok bîaoที่têeซับซ้อนsáp sónเพื่อpêuuaสร้างsâangการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiที่têeเลียนแบบliian bàepมนุษย์má-nútได้dâiอย่างน่าทึ่งyàang nâa tûeng
Automaton mekanis abad ke-18 menggunakan sistem poros bubungan yang kompleks untuk menciptakan gerakan yang sangat mirip manusia.
การเปลี่ยนgaan bplìianจากjàakการควบคุมgaan kûuap kumด้วยdûuayเพลาลูกเบี้ยวplao lôok bîaoไปสู่bpai sòoระบบrá-bòpเซอร์โวมอเตอร์ser-woh mo-dtêrในnaiเครื่องจักรkrêuuang jàkสมัยใหม่sà-măi màiช่วยให้chûuai hâiมีmeeความยืดหยุ่นkwaam yûuet yùnในnaiการปรับเปลี่ยนgaan bpràp bplìianลำดับการทำงานlam-dàp gaan tam ngaanมากขึ้นmâak kêun
Transisi dari kontrol poros bubungan ke sistem motor servo pada mesin modern memungkinkan fleksibilitas yang lebih besar dalam memodifikasi urutan operasional.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
เพลาลูกเบี้ยวplao lôok bîaoเพลาลูกเบี้ยวplao lôok bîaoporos nok / noken as (mesin)