เปา

bpao

Arti

1Kata BendaA2

bakpao; roti kukus (informal)

Istilah singkatan informal untuk ซาลาเปาซาลาเปาsaa-laa-bpaobakpao; roti kukus (salapao), roti kukus atau bakpao ala Tionghoa.

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanกินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3minum obat (bahasa sehari-hari)4mengkonsumsi; menghabiskan5[verba] mengorosi; mengikis; menggerogoti6mengambil (suap); mengantongiเปาbpaoเปาbpao1bakpao; roti kukus (informal)2wasit (cakapan)
Saya ingin makan bakpao.
3 contoh lagi
ตอนเช้าdtɔɔn-cháoแม่mɛ̂ɛซื้อsʉ́ʉเปาbpaoไส้sâiหมูแดงmǔu-dɛɛngมาmaaให้hâi
Pagi tadi, ibu membelikan saya bakpao babi BBQ.
เปาbpaoลูกlûukนี้níiอร่อยà-rɔ̀iมากmâakไส้sâiเยอะดีyə́-dii
Bakpao ini sangat lezat. Isiannya banyak.
หิวhǐuไหมmǎiเดี๋ยวdǐiaoฉันchǎnเดินไปdəən-bpaiซื้อsʉ́ʉเปาbpaoร้านráanนู้นnúunมาmaaให้hâiกินginนะná
Apakah kamu lapar? Aku akan berjalan ke sana dan membelikan beberapa bakpao dari toko itu untukmu.
2Kata BendaB1

wasit (cakapan)

Istilah informal untuk wasit dalam pertandingan olahraga, terutama sepak bola.

Contoh

เปาbpaoเปาbpao1bakpao; roti kukus (informal)2wasit (cakapan)เป่าbpàoเป่าbpào1meniup (udara dari mulut)2meniup (ke dalam alat musik tiup/perangkat)3meniup hingga padam (api)4mengembangkan dengan meniup5meniupkan udara ke sesuatuนกหวีดnók-wìitนกหวีดnók-wìit1peluit (perangkat)2kata penggolong: อันให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiลูกlûukลูกlûuk1anak; putra; putri2keturunan (hewan); anak hewan3bola; benda bulat4buah5penggolong untuk buah, bola, dan benda tertentuฟาวล์faaoฟาวล์faao1pelanggaran (olahraga)2melakukan pelanggaran
Wasit meniup peluit karena adanya pelanggaran.
3 contoh lagi
แฟนบอลfɛɛn-bɔnตะโกนdtà-goonด่าdàaเปาbpaoเพราะprɔ́ไม่พอใจmâi-pɔɔ-jaiคำตัดสินkam-dtàt-sǐn
Para penggemar sepak bola meneriaki wasit karena mereka tidak puas dengan keputusannya.
นักเตะnák-dtèพยายามpá-yaa-yaamจะjàเถียงtǐiangแต่dtɛ̀ɛเปาbpaoก็gɔ̂ยืนยันyʉʉn-yanว่าwâaจังหวะjang-wàนั้นnánไม่mâiล้ำหน้าlám-nâa
Pemain itu mencoba berdebat, tetapi wasit bersikeras bahwa itu tidak offside.
การทำหน้าที่gaan-tam-nâa-tîiของkɔ̌ɔngเปาbpaoในnaiนัดชิงชนะเลิศnát-ching-chá-ná-lə̂ətถูกtùukวิพากษ์วิจารณ์wí-pâak-wí-jaanอย่างหนักyàang-nàkว่าwâaเอนเอียงeen-iiangและlɛ́ไม่มีmâi-miiมาตรฐานmâat-dtrà-tǎan
Performa wasit dalam pertandingan final tersebut dikritik tajam karena dianggap bias dan kurang standar.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupVokal เ-า menyimpan akhiran -ว, jadi hidup.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Sedang

bpao

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait

2wasit (cakapan)