เบาใจ

bao jai

Arti

1Kata BendaB1

lega; bebas dari rasa khawatir

Merasa lega atau kekhawatirannya berkurang terhadap sesuatu.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)หาhăaหาhăa1mencari2menemukan (setelah mencari)3mendapatkan; memperoleh4menghasilkan (uang); mencari nafkah5mengunjungi; menemui6memanggil; mencari; menghubungi (lewat telepon)กุญแจรถgun-jae rótกุญแจรถgun-jae rótkunci mobilเจอjerเจอjer1bertemu; berpapasan2menghadapi; mengalami3menemukan; menjumpaiแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)ค่อยkôiค่อยkôi1secara bertahap; sedikit demi sedikit2dengan lembut; pelan-pelan3tidak terlalu; hampir tidak (dengan negasi)4kemudian; nanti; baru setelahเบาใจbao jaiเบาใจbao jailega; bebas dari rasa khawatirหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)
Saya sudah menemukan kunci mobil saya. Saya merasa agak lega sekarang.

Kata Terkait

Rincian Kata

เบาbaoเบาbao1ringan (tidak berat)2pelan; lembut (suara)3lembut; ringan (tingkatan/kekuatan)4mudah; ringan (beban kerja/usaha)5meringankan; mengurangi; meredakan6buang air kecil (ungkapan halus)Tidak berat; memiliki sedikit bobot.Bagian 1
+
ใจjaiใจjai1hati; pikiran; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasih; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; tekad; kesediaan5inti; esensi (dalam kata majemuk)batin di mana emosi, pikiran, kehendak, dan jiwa berada; pusat perasaanBagian 2
เบาใจbao jaiเบาใจbao jailega; bebas dari rasa khawatir