เข้าชน(kâo chon)
Arti
1Kata KerjaA2
menabrak [sesuatu]; bertabrakan dengan [sesuatu]
menabrak sesuatu; bertabrakan dengan sesuatu.
Contoh
รถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobil3kereta api (hanya dalam kata majemuk)4kata penggolong: kendaraanเข้าชนkâo chonเข้าชนkâo chon1menabrak [sesuatu]; bertabrakan dengan [sesuatu]2berhadapan langsung dengan [seseorang/sesuatu]; berkonfrontasi langsungต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1pohon2tanaman/tumbuhan hijau (umum, khususnya tanaman berkayu)
Mobil itu menabrak pohon.
2Kata KerjaB2
berhadapan langsung dengan [seseorang/sesuatu]; berkonfrontasi langsung
menghadapi lawan atau masalah secara langsung dan kuat; menantang atau bersaing tanpa menghindari konflik, sering kali dalam politik, olahraga, atau bisnis.
Contoh
พรรคฝ่ายค้านpák fàai káanพรรคฝ่ายค้านpák fàai káanpartai oposisiเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1menyiapkan [seseorang/sesuatu] untuk [sesuatu]2telah disiapkan; siap3menyiapkan; bersiapเข้าชนkâo chonเข้าชนkâo chon1menabrak [sesuatu]; bertabrakan dengan [sesuatu]2berhadapan langsung dengan [seseorang/sesuatu]; berkonfrontasi langsungกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1pemerintah (eksekutif)2pemerintah; sektor publikในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ประเด็นbprà-denประเด็นbprà-den1poin; isu2topik; subjek3poin hukum; pokok perkaraงบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1anggaran (dana yang dialokasikan)2anggaran (rencana keuangan)แผ่นดินpàen dinแผ่นดินpàen din1daratan; tanah; bumi2negara; tanah air3daratan utama4tanah
Partai oposisi sedang bersiap untuk menghadapi pemerintah terkait isu anggaran nasional.
Kata Terkait
Arti Serupa
เข้าปะทะkâo bpà-táเข้าปะทะkâo bpà-táterlibat konflik; bentrok
terlibat konflik; bentrok
ชนchonชนchon1menabrak; bertabrakan2orang-orang; suku; golongan3mendentingkan (gelas); bersulang4penggolong untuk kelas sosial/tipe (jarang)
- menabrak; bertabrakan
- orang-orang; suku; golongan
- mendentingkan (gelas); bersulang
- penggolong untuk kelas sosial/tipe (jarang)
พุ่งชนpûng chonพุ่งชนpûng chon1menabrak; menghantam (dengan kecepatan tinggi)2menabrakkan (dengan sengaja); menyeruduk
- menabrak; menghantam (dengan kecepatan tinggi)
- menabrakkan (dengan sengaja); menyeruduk
เผชิญหน้าpà-chern nâaเผชิญหน้าpà-chern nâamenghadapi; berkonfrontasi
menghadapi; berkonfrontasi
Rincian Kata
+
เข้าชนkâo chonเข้าชนkâo chonmenabrak [sesuatu]; bertabrakan dengan [sesuatu]