เข้าปะทะ(kâo bpà-tá)
Arti
1Kata KerjaB2
terlibat konflik; bentrok
Memasuki konfrontasi langsung, pertarungan, atau bentrokan dengan lawan.
Contoh
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1tentara; prajurit2militer; angkatan bersenjata3militer (sebagai penjelas)สองฝ่ายsŏng fàaiสองฝ่ายsŏng fàai1kedua belah pihak; kedua pihak2bilateral; melibatkan kedua belah pihakเข้าปะทะkâo bpà-táเข้าปะทะkâo bpà-táterlibat konflik; bentrokกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)7menyisihkan; mencadangkanอย่างดุเดือดyàang dù dèuuatอย่างดุเดือดyàang dù dèuuatdengan sengit; dengan intensที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotชายแดนchaai daenชายแดนchaai daenperbatasan; batas wilayah
Kedua tentara tersebut bentrok dengan sengit di perbatasan.
Kata Terkait
Arti Serupa
เข้าชนkâo chonเข้าชนkâo chon1menabrak [sesuatu]; bertabrakan dengan [sesuatu]2berhadapan langsung dengan [seseorang/sesuatu]; berkonfrontasi langsung
- menabrak [sesuatu]; bertabrakan dengan [sesuatu]
- berhadapan langsung dengan [seseorang/sesuatu]; berkonfrontasi langsung
ปะทะbpà-táปะทะbpà-tá1bentrok; berkonfrontasi; bertikai2bertabrakan; membentur3bentrokan; konfrontasi
- bentrok; berkonfrontasi; bertikai
- bertabrakan; membentur
- bentrokan; konfrontasi
เข้าบวกkâo bùuakเข้าบวกkâo bùuakmenyerbu; menyerang
menyerbu; menyerang
เผชิญหน้าpà-chern nâaเผชิญหน้าpà-chern nâamenghadapi; berkonfrontasi
menghadapi; berkonfrontasi
แท็กเกิลtáek-gêrnแท็กเกิลtáek-gêrn1[olahraga] tekel; upaya merebut/menghentikan2menekel (lawan) [olahraga]3menangani (masalah/tugas)
- [olahraga] tekel; upaya merebut/menghentikan
- menekel (lawan) [olahraga]
- menangani (masalah/tugas)
Rincian Kata
+
ปะทะbpà-táปะทะbpà-tá1bentrok; berkonfrontasi; bertikai2bertabrakan; membentur3bentrokan; konfrontasiBagian 2
เข้าปะทะkâo bpà-táเข้าปะทะkâo bpà-táterlibat konflik; bentrok