เกี่ยง

gìiang

Arti

1Kata BendaB1

mengelak; melimpahkan tugas pada orang lain

Enggan melakukan sesuatu dan mencoba melimpahkan tanggung jawab atau tugas kepada orang lain; mengelak.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1adik laki-laki2penis (eufemisme)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)เกี่ยงgìiangเกี่ยงgìiang1mengelak; melimpahkan tugas pada orang lain2menawar; memperdebatkan syaratกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)ล้างจานláang jaanล้างจานláang jaanmencuci piring
Adik laki-laki saya dan saya suka saling mengelak dari tugas mencuci piring.
2Kata BendaB1

menawar; memperdebatkan syarat

Memperdebatkan atau menawar, khususnya mengenai harga, pembagian, atau syarat, sering kali disertai perselisihan atau keengganan.

Contoh

แม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káapedagang perempuan; pramuniaga perempuan; pemilik tokoกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1pelanggan; klien2pelanggan tetap; langgananกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniเกี่ยงราคาgìang-rá-khaaกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisa
Penjual dan pelanggan sedang tawar-menawar harga.

Kata Terkait