เกริ่น(grèrn)
Arti
1Kata KerjaB2
memberi pengantar; mengawali
Memperkenalkan secara singkat atau memberikan pengantar sebelum masuk ke konten utama.
Contoh
ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluเข้าเนื้อkâo néuuaเข้าเนื้อkâo néuua1meresap; menembus dalam (rasa/cairan/warna)2menanggung kerugian; rugi dari kantong sendiri3memotong/menusuk ke dalam dagingหาhăaหาhăa1mencari2menemukan (setelah mencari)3mendapatkan; memperoleh4menghasilkan (uang); mencari nafkah5mengunjungi; menemui6memanggil; mencari; menghubungi (lewat telepon)อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1guru; instruktur; dosen (terutama pendidikan tinggi)2gelar kehormatan/sapaan untuk guru3guru; master (spiritual/bela diri/seni)เกริ่นgrèrnเกริ่นgrèrn1memberi pengantar; mengawali2kata pengantar/pendahuluanสั้นๆsân sânสั้นๆsân sân1secara singkat; pendeknya2dengan ketus; dengan singkatถึงที่tĕung têeถึงที่tĕung têe1tiba di tujuan2ke tempat seseorang; di tempatมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganหัวข้อhŭua kôหัวข้อhŭua kô1topik; subjek2judul; tajuk3butir; item daftarวันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)
Sebelum masuk ke materi, guru tersebut memberikan pengantar singkat mengenai latar belakang topik hari ini.
2Kata BendaB2
kata pengantar/pendahuluan
Pernyataan pengantar atau pendahuluan singkat.
Contoh
ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluเริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiสัมมนาsăm-má-naaสัมมนาsăm-má-naa1seminar; lokakarya2mengadakan/menghadiri seminar; mengadakan lokakaryaวิทยากรwít-tá-yaa-gonวิทยากรwít-tá-yaa-gon1pembicara; penceramah2instruktur; pelatih3panelis; narasumberมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเกริ่นนำgrèrn namเกริ่นนำgrèrn nam1memperkenalkan; memberi pengantar2pendahuluan; pengantar3pendahuluan; kata pengantar (tertulis)4ucapan pembukaสั้นsânสั้นsân1pendek (ukuran)2singkat (waktu; sebentar)3ringkas4kurang (pasokan; waktu)ๆ-เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganปูพื้นbpoo péunปูพื้นbpoo péun1memasang lantai; melapisi permukaan2meletakkan dasar; memberikan latar belakangความเข้าใจkwaam kâo jaiความเข้าใจkwaam kâo jai1pemahaman; pengertian2saling pengertian; kesepahaman3interpretasi; pandangan seseorang
Sebelum seminar dimulai, pembicara memberikan pengantar singkat untuk meletakkan dasar pemahaman.
Kata Terkait
Arti Serupa
อารัมภบทaa-ram-pá-bòtอารัมภบทaa-ram-pá-bòtpengantar; pendahuluan; mukadimah
pengantar; pendahuluan; mukadimah
กล่าวนำglàao namกล่าวนำglàao nam1memberikan kata pengantar; memperkenalkan2memimpin pelafalan; memandu sumpah
- memberikan kata pengantar; memperkenalkan
- memimpin pelafalan; memandu sumpah
โปรยbproiโปรยbproi1menaburkan; menabur tipis-tipis2gerimis; turun rintik-rintik3memberikan isyarat; membagikan perlahan (kiasan)4menggoda (media); menambahkan takarir pemikat
- menaburkan; menabur tipis-tipis
- gerimis; turun rintik-rintik
- memberikan isyarat; membagikan perlahan (kiasan)
- menggoda (media); menambahkan takarir pemikat
ปูเรื่องbpoo rêuuangปูเรื่องbpoo rêuuangmembangun cerita; memberikan eksposisi
membangun cerita; memberikan eksposisi