อเสขะ

à-sěe-kà

Arti

1Kata BendaC2

Arahat; orang suci yang sempurna

Arahat atau orang sempurna yang telah mencapai Nirwana dan tidak memiliki hal lain untuk dipelajari dalam doktrin Buddha

Contoh

ในทางnai-taangในทางnai-taangdalam hal; di bidang/aspek [sesuatu]พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎaagama Buddhaพระอเสขะprá-à-sěe-kàพระอเสขะprá-à-sěe-kàasekha; arahat; yang telah melampaui pelatihanคือkʉʉคือkʉʉ1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnyaบุคคลbùk-konบุคคลbùk-konorang; individuที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatละกิเลสlá-gì-lèetละกิเลสlá-gì-lèetmeninggalkan keinginan duniawiได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaหมดสิ้นmòt-sînหมดสิ้นmòt-sînhilang sepenuhnya; habis; berakhirแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)และlɛ́และlɛ́dan (penghubung)ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1tidak punya; tidak memiliki2tidak ada3[jawaban] tidak ada; persediaan habisสิ่งใดsìng-daiสิ่งใดsìng-dai1(benda) apa?; (benda) yang mana?2apa saja; apa punต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanศึกษาsʉ̀k-sǎaศึกษาsʉ̀k-sǎa1belajar; menuntut ilmu2meneliti; mengkaji3mempertimbangkan; menelaahเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganความหลุดพ้นkwaam-lùt-pónความหลุดพ้นkwaam-lùt-pón1pembebasan; pelepasan2pembebasan spiritual (Buddha)อีกìikอีกìik1lagi; tambahan2lagi3yang lain4lagi; masih
Dalam agama Buddha, seorang Asekha adalah orang yang telah sepenuhnya melenyapkan kekotoran batin dan tidak memiliki hal lain lagi untuk dipelajari demi pembebasan.
3 contoh lagi
การgaanเปลี่ยนสถานะbplìan sà-tăa-náจากjàakพระเสขะprá sĕh-kàผู้pôoยังyangต้องdtôngฝึกฝนfèuk fŏnตนเองdton ayngไปสู่bpai sòoความเป็นพระkwaam bpen práอเสขะà-săy-kàนั้นnánจะjàเกิดขึ้นgèrt kêunก็ต่อเมื่อgô dtò mêuuaท่านtâanได้dâiบรรลุban-lúอรหัตผลà-rá-hàt-dtà-pŏnแล้วláeoเท่านั้นtâo nán
Transisi dari seorang Sekha, yang masih perlu melatih diri, menjadi seorang Asekha terjadi hanya ketika seseorang telah mencapai buah kesucian Arahat.
พระอเสขะprá à-săy-kàย่อมyômประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiอเสขà-sèkธรรมtamประการbprà-gaanต่างๆdtàang-dtàangอย่างครบถ้วนyàang króp tûuanเนื่องจากnêʉuang jàakจิตjìtของkŏngท่านtâanหลุดพ้นlùt pónจากjàakอวิชชาà-wít-chaaและláeตัณหาdtan-hăaโดยสมบูรณ์dooy sŏm-boonแล้วláeo
Seorang Asekha sepenuhnya memiliki berbagai kualitas seorang ahli, karena pikiran mereka telah sepenuhnya terbebas dari ketidaktahuan dan keinginan rendah.
ต่างจากdtàang jàakปุถุชนbpù-tù-chonที่têeยังyangต้องdtôngเวียนว่ายตายเกิดwiian wâai dtaai gèrtในnaiวัฏสงสารwát sŏng-săanพระอเสขะprá à-săy-kàคือkeuผู้ที่pôo têeปลงbplongภาระpaa-ráลงlongได้แล้วdâai láewพรหมจรรย์prom-má-janอยู่yòoจบjòpแล้วláeoและláeไม่มีmâi meeกิจgìtอื่นèunเพื่อpêuuaความเป็นkwaam bpenอย่างนี้yàang néeอีกต่อไปèek dtòr bpai
Berbeda dengan orang awam yang masih berkelana dalam siklus kelahiran kembali, seorang Asekha adalah orang yang telah meletakkan beban, menjalani kehidupan suci hingga tuntas, dan tidak memiliki tugas lebih lanjut untuk dilakukan demi keadaan pembebasan ini.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa อเสขะ dibaca อะ-เส-ขะ?

à-sěe-kà

Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi kata. Beginilah cara mengucapkannya.

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

à

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada