อเสข

à-sèek

Arti

1Kata BendaC2

Arahat; orang yang telah sempurna

Seorang Arahat atau orang yang telah mencapai kesempurnaan rohani yang telah mencapai Nirwana dan tidak lagi perlu belajar atau berlatih (dalam agama Buddha).

Contoh

พระภิกษุprá-pík-sùพระภิกษุprá-pík-sùbiksu Buddha (pria, formal)รูปrûupรูปrûup1gambar; foto; citra2bentuk; wujud; rupa3perawakan; bentuk tubuh4patung; arca; figur pahatan5bentuk gramatikalนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaบำเพ็ญเพียรbam-pen-piianบำเพ็ญเพียรbam-pen-piianberlatih dengan tekun; menjalani pelatihan spiritual atau pertapaanจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikบรรลุธรรมban-lú-tamบรรลุธรรมban-lú-tammencapai pencerahanเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiพระpráพระprá1biksu Buddha2patung Buddha; jimat3awalan kehormatan/gelar4ilahi; suci (sebagai penjelas)5peran laki-laki (teater tradisional Thailand)อเสขà-sèekอเสขà-sèekArahat; orang yang telah sempurnaผู้pûuผู้pûu1orang; seseorang yang ... (awalan pelaku)2orang; orang-orang (sebagai kata benda yang berdiri sendiri dalam penggunaan formal)หมดสิ้นmòt-sînหมดสิ้นmòt-sînhilang sepenuhnya; habis; berakhirกิเลสgì-lèetกิเลสgì-lèet1kekotoran batin (Buddha)2hasrat rendah; nafsuทั้งปวงtáng-bpuuangทั้งปวงtáng-bpuuang1seluruh; segenap (formal/sastra)2semuanya; segala sesuatu (formal)
Biksu itu berlatih dengan tekun hingga ia mencapai tingkat Asekha, seseorang yang telah sepenuhnya bebas dari segala kekotoran batin.
3 contoh lagi
ตามdtaamหลักธรรมlàk-tamทางtaangพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaพระpráอเสขà-sèekหมายถึงmǎai-tʉ̌ngพระอรหันต์prá-ɔɔ-rá-hǎnผู้pûuไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngศึกษาsʉ̀k-sǎaศีลsǐinสมาธิsà-maa-tíและlɛ́ปัญญาbpan-yaaอีกต่อไปìik-dtɔ̀ɔ-bpai
Menurut prinsip Buddhis, seorang Asekha merujuk pada seorang Arahat yang tidak perlu lagi berlatih dalam kemoralan, konsentrasi, dan kebijaksanaan.
เมื่อmêuuaผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tamก้าวล่วงgâao lûuangเข้าสู่kâo sòoภูมิpoomแห่งhàengอเสขà-sèkจิตjìtย่อมyômหลุดพ้นlùt pónจากjàakอาสวะaa-sà-wáและláeไม่ต้องmâi dtôngเวียนว่ายwiian wâaiในnaiสังสารวัฏsǎng-săa-rá-wát
Ketika seorang praktisi melangkah ke alam Asekha, pikiran terbebas dari semua kekotoran batin dan tidak lagi berkelana dalam siklus kelahiran kembali.
การดำเนินgaan-dam-nəənจิตjìtเข้าสู่kâo-sùuอเสขà-sèekภูมิpuumถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenเป้าหมายbpâo-mǎaiสูงสุดsǔung-sùtแห่งhɛ̀ngพรหมจรรย์prom-má-janซึ่งsʉ̂ngแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngความkwaamบริสุทธิ์หมดจดbɔɔ-rí-sùt-mòt-jòtจากjàakกิเลสgì-lèetมารmaanโดยสิ้นเชิงdooi-sîn-chəəng
Memajukan pikiran ke tahap Asekha dianggap sebagai tujuan akhir dari kehidupan suci, yang melambangkan kemurnian mutlak dari semua iblis dalam diri.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa อเสข dibaca อะ-เสก?

à-sèek

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

à

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada