อาม่า(aa-mâa)
Arti
1Kata BendaA2
nenek dari pihak ayah (dalam keluarga keturunan Tionghoa)
Nenek dari pihak ayah, digunakan dalam keluarga keturunan Tionghoa. (Dari bahasa Tionghoa Teochew/Hokkien 阿嬤)
Contoh
นี่nêeนี่nêe1ini (dekat pembicara)2ini (kata ganti)3ini...; lihat/dengar (penarik perhatian)คือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekอาม่าaa-mâaอาม่าaa-mâa1nenek dari pihak ayah (dalam keluarga keturunan Tionghoa)2wanita lanjut usia (sebagai kata sapaan)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuค่ะkâค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, pernyataan)2partikel sopan (perempuan, tanggapan singkat)
Ini adalah nenek dari pihak ayah saya.
2Kata BendaB1
wanita lanjut usia (sebagai kata sapaan)
Kata sapaan hormat untuk wanita lanjut usia, khususnya keturunan Tionghoa.
Contoh
อาม่าaa-mâaอาม่าaa-mâa1nenek dari pihak ayah (dalam keluarga keturunan Tionghoa)2wanita lanjut usia (sebagai kata sapaan)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur pria)2partikel respons/pengakuanขายkăaiขายkăai1menjual [sesuatu]2untuk dijual; tersedia untuk dibeli3menjual diri; melacurก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaohidangan mi Thailandชามchaamชามchaam1mangkuk2porsi (semangkuk)3kata penggolong: mangkuk/semangkukละláละlá1berhenti; menyerah; membuang; melepaskan2menghilangkan; tidak menyertakan; melewatkan3partikel topik/pelembut4setiap; per (lisan)เท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1berapa (banyak/harga)2seberapa (tingkat/ukuran)3tidak banyak/terlalu (setelah bentuk negatif)4seberapa pun / berapa banyak punครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur pria)2partikel respons/pengakuan
Nek, berapa harga semangkuk mi?
Kata Terkait
Arti Serupa
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâanenek (dari pihak ayah); ibu dari ayah (sapaan hormat)
nenek (dari pihak ayah); ibu dari ayah (sapaan hormat)
ย่าyâaย่าyâanenek dari pihak ayah
nenek dari pihak ayah
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek; sapaan hormat untuk wanita lanjut usia
nenek; sapaan hormat untuk wanita lanjut usia
ยายyaaiยายyaai1nenek (dari pihak ibu)2wanita tua (informal; bisa terkesan kasar)
- nenek (dari pihak ibu)
- wanita tua (informal; bisa terkesan kasar)
Rincian Kata
+
ม่าmâaม่าmâa1ibu (kasual/daerah)2ibu (kata serapan Tionghoa-Thailand)3drama (slang singkatan)Bagian 2
อาม่าaa-mâaอาม่าaa-mâanenek dari pihak ayah (dalam keluarga keturunan Tionghoa)