อัมพุท
am-pútArti
1Kata BendaC2
awan (sastra)
Istilah sastra untuk awan.
Contoh
อัมพุทam-pútอัมพุทam-pútawan (sastra)สีเทาsǐi-taoสีเทาsǐi-tao1abu-abu (warna)2abu-abu; berwarna abu-abu3area abu-abu; semi-legalปกคลุมbpòk-klumปกคลุมbpòk-klummenutupi; menyelimutiท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáalangit; angkasaจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikแสงอาทิตย์sɛ̌ɛng-aa-títแสงอาทิตย์sɛ̌ɛng-aa-títsinar matahari; cahaya matahariส่องsɔ̀ɔngส่องsɔ̀ɔng1menyinari; menerangi2memeriksa dengan cermat; menginspeksi3mengintai; kepo (informal)4menembak (informal)ลงมาlong-maaลงมาlong-maa1turun2turun ke arah pembicara (pelengkap arah)3berkurang; turun (ke suatu tingkat)4hingga; [angka] ke bawahได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaเพียงเล็กน้อยpiiang-lék-nɔ́ɔiเพียงเล็กน้อยpiiang-lék-nɔ́ɔi1hanya sedikit2sedikit; dalam jumlah kecil
Awan kelabu menutupi langit, sehingga hanya sedikit cahaya matahari yang dapat menembusnya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
สายลมsăai lomค่อยkôiๆ-พัดpátอัมพุทam-pútให้hâiคล้อยklóiพ้นpónยอดเขาyôt kăoเผยให้เห็นpŏei hâi hĕnแสงsăengแรกrâekของkŏngอรุณà-runที่têeทอดtôtลงบนlong bonผืนป่าpĕun bpàa
Angin sepoi-sepoi dengan lembut membawa awan melewati puncak-puncak gunung, menyingkap cahaya pertama fajar yang menyebar di atas hutan.
เมื่อmʉ̂ʉaอัมพุทam-pútตั้งเค้าdtâng-káoทะมึนtá-mʉnอยู่เหนือyùu-nʉ̌ʉaทุ่งtûngชาวนาchaao-naaก็gɔ̂เงยหน้าngəəi-nâaมองmɔɔngฟ้าfáaด้วยdûuaiความหวังkwaam-wǎngว่าwâaฝนfǒnจะjàคลายklaaiความแห้งแล้งkwaam-hɛ̂ɛng-lɛ́ɛngที่tîiยืดเยื้อyʉ̂ʉt-yʉ́ʉaมาหลายเดือนmaa-lǎai-dʉʉan
Saat awan gelap berkumpul di atas ladang, para petani menengadah ke langit, berharap hujan akan meredakan kekeringan yang telah berlangsung berbulan-bulan.
ครั้นkránอัมพุทam-pútคล้อยklɔ́ɔiพ้นpónแนวเขาnɛɛo-kǎoแสงอุษาsɛ̌ɛng-ù-sǎaก็gɔ̂สาดsàatไล้láiยอดเจดีย์yɔ̂ɔt-jee-diiเก่าgàoราวraaoจะjàปลุกbplùkเมืองmʉʉangที่tîiยังyangจมjomอยู่ในyùu-naiห้วงhûuangนิทราnít-traaให้hâiตื่นขึ้นdtʉ̀ʉn-kʉ̂nอีกคราìik-kraa
Saat awan bergerak melewati punggung gunung, cahaya fajar membelai puncak stupa tua, seolah membangunkan kembali kota yang terlelap.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
am
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |