อัปรูป(àp rôop)

Arti

1Kata KerjaA2

mengunggah foto

mengunggah atau memposting foto di internet atau media sosial

2Kata SifatC1

buruk rupa; cacat (formal/sastra)

Buruk rupa secara fisik, cacat bentuk, atau cacat (penggunaan formal atau sastra).

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)นิทานní-taanนิทานní-taan1dongeng; cerita (tradisional/anak-anak)2cerita rakyat; fabelเจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1pangeran2Pangeran (gelar; sebelum nama)ถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2benar; tepat3pantas; benar secara moral4benar/tepat5terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)6oleh (penanda pasif)แม่มดmâe mótแม่มดmâe mót1penyihir (wanita)2penyihir (netral gender, nonformal/perluasan)สาปsàapสาปsàap1kutukan; tulah2mengutuk; memberikan kutukan3mengecam; menghujat (bahasa gaul)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaรูปร่างหน้าตาrôop-râang nâa dtaaรูปร่างหน้าตาrôop-râang nâa dtaapenampilan; rupaอัปลักษณ์àp-bpà-lákอัปลักษณ์àp-bpà-lák1buruk rupa (penampilan fisik)2cacat; kelainan bentuk
Dalam dongeng tersebut, sang pangeran dikutuk oleh seorang penyihir sehingga memiliki penampilan yang buruk rupa.
3Kata SifatC1

keji; hina secara moral (formal/sastra)

Hina atau rendah secara moral; berkarakter rendah (penggunaan formal atau sastra).

Contoh

การกระทำgaan grà-tamการกระทำgaan grà-tam1tindakan; perbuatan; aksi2kelakuan (dinilai)3perbuatan (istilah hukum)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotอัปรูปàp rôopอัปรูปàp rôop1buruk rupa; cacat (formal/sastra)2keji; hina secara moral (formal/sastra)3mengunggah fotoของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1teman-teman (jamak)2teman-teman! (sebagai sapaan)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangเลิกคบหาlêrk kóp hăaเลิกคบหาlêrk kóp hăaberhenti bergaul dengan
Tindakannya yang tercela secara moral menyebabkan semua temannya berhenti bergaul dengannya.

Kata Terkait

Rincian Kata

อัปàpอัปàp1mengunggah (informal)2memperbarui (informal)Bagian 1
+
รูปrôopรูปrôop1gambar; foto; citra2bentuk; wujud; rupa3perawakan; bentuk tubuh4gambar Buddha; patung Buddha5bentuk gramatikalBagian 2
อัปรูปàp rôopอัปรูปàp rôopmengunggah foto