หอมหวน(hŏm hŭuan)

Arti

1Kata SifatB1

berbau harum; wangi

memiliki bau yang manis dan menyenangkan; harum.

Contoh

ดอกมะลิdòk má-líดอกมะลิdòk má-líbunga melatiในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)สวนsŭuanสวนsŭuan1kebun; kebun buah; taman2kata penggolong: taman/kebun/perkebunan3menentang; membantah; melawan4bergerak melawan; berlawanan (arah)มีกลิ่นหอมmee glìn hŏmมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmharum; wangiหวนhŭuanหวนhŭuan1mengingat kembali; teringat; muncul kembali2kembali (puitis/sastra)
Bunga melati di taman itu memiliki aroma yang harum.
3 contoh lagi
กลิ่นกาแฟglìn gaa-faeคั่วkûuaสดใหม่sòt màiช่างchângหอมหวนhŏm hŭuanจนjonฉันchănต้องdtôngเดินเข้าไปdern kâo bpaiในnaiร้านráan
Aroma kopi yang baru disangrai sangat harum sehingga saya harus masuk ke toko tersebut.
พอporเปิดbpèrtฝาfăaหม้อแกงmô gaaengกลิ่นglìnเครื่องเทศkrêuuang têtก็gâwหอมหวนhŏm hŭuanฟุ้งfúngไปทั่วbpai tûuaครัวkruua
Segera setelah tutup panci kari dibuka, aroma rempah-rempah yang harum memenuhi seluruh dapur.
ลมlomยามค่ำคืนyaam kâm keunพัดพาpát paaกลิ่นหอมglìn hŏmหวนhŭuanของkŏngดอกราตรีdòk raa-dtreeลอยมาloi maaทำให้tam hâiบรรยากาศban-yaa-gàatดูdooน่ารื่นรมย์nâa-rêun-romยิ่งขึ้นyîng kêun
Angin malam membawa aroma harum dari bunga sedap malam, membuat suasana menjadi semakin menyenangkan.

Kata Terkait

Rincian Kata

หอมhŏmหอมhŏm1berbau harum; wangi2harum; berbau wangi3bawang bombai; bawang merah; daun bawangBagian 1
+
หวนhŭuanหวนhŭuan1mengingat kembali; teringat; muncul kembali2kembali (puitis/sastra)Bagian 2
หอมหวนhŏm hŭuanหอมหวนhŏm hŭuanberbau harum; wangi