หวานซึ้ง(wăan séung)
Arti
1Kata SifatB1
manis dan menyentuh hati
Menggambarkan sesuatu, seperti lagu, cerita, atau momen, yang manis serta mengharukan secara emosional atau menyentuh hati.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)เพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya musik2penggolong: lagu/karya musikนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมันหวานman wăanมันหวานman wăanubi jalar; ubi manisซึ้งséungซึ้งséung1mengharukan; menyentuh hati2merasa terharu; tersentuh3kukusan (panci bersusun)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Saya suka lagu ini. Lagunya sangat manis dan menyentuh.
Kata Terkait
Arti Serupa
หอมหวานhŏm wăanหอมหวานhŏm wăan1harum dan manis2romantis/menyenangkan (kiasan)
- harum dan manis
- romantis/menyenangkan (kiasan)
หวานละมุนwăan lá-munหวานละมุนwăan lá-munmanis lembut
manis lembut
ไพเราะจับใจpai-rór jàp jaiไพเราะจับใจpai-rór jàp jaimerdu dan menawan hati
merdu dan menawan hati
หวานฉ่ำwăan châmหวานฉ่ำwăan châm1manis dan berair; luscious2manis dan romantis (kiasan)
- manis dan berair; luscious
- manis dan romantis (kiasan)
โรแมนติกroh-maen-dtìkโรแมนติกroh-maen-dtìk1romantis2romantis (sentimental; idealis)3secara romantis
- romantis
- romantis (sentimental; idealis)
- secara romantis
Rincian Kata
+
ซึ้งséungซึ้งséung1mengharukan; menyentuh hati2merasa terharu; tersentuh3kukusan (panci bersusun)Bagian 2
หวานซึ้งwăan séungหวานซึ้งwăan séungmanis dan menyentuh hati