หนิ(nì)
Arti
1Kata GantiA2
ini
ini (ejaan dan pengucapan sehari-hari dari นี่นี่nêe1this (near the speaker)2this; this one (pronoun)3here is…; look/listen (attention-getter))
2PartikelB1
partikel untuk mengingatkan atau menunjukkan fakta yang jelas
partikel penutup kalimat bahasa sehari-hari yang digunakan untuk menunjukkan fakta yang jelas, mengingatkan pendengar, atau mengungkapkan sedikit pertentangan (mirip dengan 'kan?' atau 'lagipula')
Contoh
ก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanเธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)เคยkoeiเคยkoei1pernah (pengalaman masa lalu)2dulu biasa (pengalaman/kebiasaan masa lalu)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)หนิnìหนิnì1partikel untuk mengingatkan atau menunjukkan fakta yang jelas2ini
But you said you wouldn't go!