สีไม้(sĕe máai)
Arti
1Kata BendaA2
pensil warna
Pensil yang berisi inti lilin berwarna atau berbasis minyak, digunakan untuk menggambar dan mewarnai.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaสีไม้sĕe máaiสีไม้sĕe máai1pensil warna2cat kayu; pelitur kayu3warna kayu; bernuansa kayuหลายสีlăai sĕeหลายสีlăai sĕeberaneka warna; warna-warni
Saya punya banyak pensil warna.
2Kata BendaB1
cat kayu; pelitur kayu
Cat, pewarna, atau pelapis yang dibuat untuk permukaan kayu.
Contoh
พ่อpôrพ่อpôr1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: ayah dari; ahli dariจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ทาสีtaa sĕeทาสีtaa sĕe1melapisi dengan cat2mengecat (permukaan)ไม้máiไม้mái1kayu2tanda nada/diakritik (ortografi Thailand)3awalan nama alat atau perkakas4kata penggolong (benda panjang dan kaku)5tongkat; batang; pemukulที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotรั้วrúuaรั้วrúua1pagar; pembatas2pagar pembatas; penghalangบ้านใหม่bâan màiบ้านใหม่bâan màirumah baru
Ayah akan mengoleskan pelitur kayu baru pada pagar rumah.
3Kata BendaB1
warna kayu; bernuansa kayu
Warna yang menyerupai kayu alami, digunakan untuk mendeskripsikan hasil akhir atau corak desain.
Contoh
โต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja kerjaตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniสีไม้sĕe máaiสีไม้sĕe máai1pensil warna2cat kayu; pelitur kayu3warna kayu; bernuansa kayuสวยดีsŭuai deeสวยดีsŭuai deetampak bagus; cukup cantikนะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)
Meja ini memiliki warna kayu yang bagus.