สีหยก
sǐi-yòkArti
1Kata BendaB1
warna giok; hijau giok
warna giok; hijau giok
Contoh
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1kemarin (hari sebelum hari ini)2kemarin; kemarin (sebagai kata keterangan)ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)เลือกlʉ̂ʉakเลือกlʉ̂ʉak1memilih; menyeleksi2memilih (dalam pemilihan umum)3pemilih; pilih-pilih; selektifสีหยกsǐi-yòkสีหยกsǐi-yòk1warna giok; hijau giok2hijau giokมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniทาtaaทาtaa1mengoleskan; meratakan (suatu zat)2melapisi; mengecat (permukaan)ผนังpà-nǎngผนังpà-nǎng1dinding (ruang/bangunan)2dinding (anatomi/biologi)ห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnkamar tidur
Kemarin saya memilih warna hijau giok untuk dinding kamar tidur saya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpสีหยกsǐi-yòkแต่dtɛ̀ɛพี่สาวpîi-sǎaoชอบchɔ̂ɔpสีฟ้าsǐi-fáaเราraoเลยləəiยังyangเลือกlʉ̂ʉakสีsǐiผ้าม่านpâa-mâanไม่ได้mâi-dâai
Saya suka warna hijau giok, tetapi kakak perempuan saya suka warna biru muda, jadi kami masih belum menentukan warna tirai.
Vas di toko ini tersedia dalam beberapa warna, tetapi warna hijau giok paling laris.
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiสีหยกsǐi-yòkเป็นbpenสีsǐiหลักlàkของkɔ̌ɔngห้องรับแขกhɔ̂ng-ráp-kɛ̀ɛkเพราะprɔ́ต้องการdtɔ̂ng-gaanให้hâiบรรยากาศban-yaa-gàatดูduuสงบsà-ngòpแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangมีชีวิตชีวาmii-chii-wít-chii-waa
Desainer itu memilih hijau giok sebagai warna utama ruang tamu untuk menciptakan suasana yang tenang namun tetap hidup.
2Kata SifatB1
hijau giok
hijau giok; berwarna seperti batu giok
Contoh
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1kemarin (hari sebelum hari ini)2kemarin; kemarin (sebagai kata keterangan)ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1membeli2menyuap; menyogokเสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1kemeja; atasan2jaket; mantelสีหยกsǐi-yòkสีหยกsǐi-yòk1warna giok; hijau giok2hijau giokมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (angka)2sebuah; seorang; satu3seseorang tertentu; sesuatu tertentu4pertama; teratas; utamaตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokoh
Kemarin saya membeli sebuah kemeja berwarna hijau giok.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เธอterใส่sàiชุดchútสีหยกsĕe yòkไปbpaiงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanและláeเพื่อนpêuuanๆ-ก็gâwชมchomว่าwâaสวยsŭuai
Dia mengenakan gaun berwarna hijau giok ke pesta pernikahan, dan teman-temannya mengatakan bahwa gaun itu tampak indah.
เราraoเลือกlʉ̂ʉakกระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangสีหยกsǐi-yòkสำหรับsǎm-ràpห้องน้ำhɔ̂ng-náamเพราะprɔ́อยากyàakให้hâiห้องhɔ̂ngดูduuสดชื่นsòt-chʉ̂ʉn
Kami memilih ubin berwarna hijau giok untuk kamar mandi karena kami ingin suasananya terasa segar.
แม้mɛ́ɛห้องนี้hɔ̂ng-níiจะมีjà-miiพื้นที่pʉ́ʉn-tîiจำกัดjam-gàtแต่dtɛ̀ɛผ้าม่านpâa-mâanสีหยกsǐi-yòkที่tîiเข้ากับkâo-gàpผนังpà-nǎngสีsǐiอ่อนɔ̀ɔnก็gɔ̂ช่วยให้chûuai-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatดูduuผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiขึ้นkʉ̂n
Meskipun kamar ini memiliki ruang yang terbatas, tirai berwarna hijau giok yang serasi dengan dinding berwarna terang membantu menciptakan suasana yang lebih menenangkan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
sǐi
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
สีหยกsǐi-yòkสีหยกsǐi-yòkwarna giok; hijau giokwarna giok; hijau giokKata