สัม

sǎm

Arti

1Kata KerjaB1

mewawancarai (percakapan; bentuk singkat)

Mewawancarai seseorang; bentuk singkat yang digunakan dalam bahasa percakapan.

Contoh

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1kemarin (hari sebelum hari ini)2kemarin; kemarin (sebagai kata keterangan)พี่pêeพี่pêe1kakak2orang yang lebih tua (panggilan informal)3saya; kamu (orang yang lebih tua)นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàaojurnalis; wartawan; reporterโทรมาtoh maaโทรมาtoh maamenelepon (ke sini/kepada saya)ขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon [sesuatu]2penanda permintaan sopan3memohon; memelas4mengharapkan; memohonสัมsămสัมsăm1mewawancarai (percakapan; bentuk singkat)2mewawancarai (singkatan)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)สั้นๆsân sânสั้นๆsân sânsecara singkat; pendeknyaเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4tentang; mengenai (penanda topik)โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèkproyek (pekerjaan/tugas)ใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)5hibiscus (Northern Thai)
Kemarin seorang reporter menelepon untuk mewawancarai saya secara singkat tentang proyek baru tersebut.
3 contoh lagi
เดี๋ยวdǐiaoทีมtiimพีอาร์pii-aaจะjàนัดnátคิวkiuให้hâiยูทูบเบอร์yuu-túup-bəəมาmaaสัมsǎmผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanหลังlǎngงานเปิดตัวngaan-bpə̀ət-dtuua
Tim PR akan menjadwalkan seorang YouTuber untuk mewawancarai eksekutif setelah acara peluncuran.
นักศึกษาnák sèuk-săaสื่อสารsèu-săanฯฯขอkŏrสัมsămศิลปินsĭn-lá-bpinเพื่อpêuuaทำtamสารคดีsăa-rá-ká-deeสั้นsânสำหรับsăm-ràpวิชาเรียนwí-chaa riian
Mahasiswa komunikasi meminta untuk mewawancarai seorang seniman untuk membuat dokumenter pendek untuk mata kuliah.
รายการraai gaanนี้néeชอบchôpสัมsămแขกรับเชิญkàek ráp chernแบบbàepสดๆsòt sòtเพื่อให้pêuua hâiได้dâiคำตอบkam dtòpจริงใจjing jaiและláeเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat
Acara ini suka mewawancarai tamu secara langsung untuk mendapatkan jawaban yang tulus dan alami.
2Kata KerjaB2

mewawancarai (singkatan)

mewawancarai (bentuk singkatan/kolokial)

Contoh

พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniทีมtiimทีมtiimtim; kelompokพีอาร์pii-aaพีอาร์pii-aa1hubungan masyarakat (PR/Humas)2profesional PR; publisis3staf PR/promotor (khususnya tempat hiburan malam)4melakukan kegiatan humas; mempromosikan (informal)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)นัดnátนัดnát1janji temu; pertemuan2membuat janji temu; mengatur pertemuan3babak; pertandingan (olahraga)4kata penggolong: babak; pertandingan; janji temu5penggolong untuk tembakan atau peluruนักข่าวnák-kàaoนักข่าวnák-kàaojurnalis; wartawan; reporterมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniสัมsǎmสัมsǎm1mewawancarai (percakapan; bentuk singkat)2mewawancarai (singkatan)ผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎan1eksekutif; manajer; pengelola2manajemen; pihak manajemenเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4tentang; mengenai (penanda topik)แผนpɛ̌ɛnแผนpɛ̌ɛn1rencana; strategi2skema; siasatเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1membuka; menyingkap; membuka pembungkus2menyalakan; menghidupkan3memulai; meluncurkan; membuka (bisnis)4memutar (musik atau video)ตัวสินค้าdtuua-sǐn-káaตัวสินค้าdtuua-sǐn-káaproduk itu sendiri; barang itu sendiriใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)5hibiscus (Northern Thai)
Besok tim PR akan mengatur agar wartawan mewawancarai para eksekutif tentang rencana peluncuran produk baru.
3 contoh lagi
เมื่อเช้าmêuua cháoเขาkăoไปbpaiสัมsămผู้ชนะpôo chá-náการประกวดgaan bprà-gùuatที่têeหน้าเวทีnâa way-teeแล้วláeoอัปคลิปáp klípลงlongเพจpàytทันทีtan tee
Pagi ini dia pergi mewawancarai pemenang kontes di depan panggung dan langsung mengunggah klipnya ke halaman tersebut.
รายการraai-gaanคืนนี้kʉʉn-níiจะjàสัมsǎmคนขับแท็กซี่kon-kàp-tɛ́k-sîiที่tîiคืนkʉʉnกระเป๋าเงินgrà-bpǎo-ngənให้hâiลูกค้าlûuk-káaเพื่อpʉ̂ʉaเล่าlâoเบื้องหลังbʉ̂ʉang-lǎngเหตุการณ์hèet-gaan
Acara malam ini akan mewawancarai sopir taksi yang mengembalikan dompet kepada pelanggan untuk menceritakan kisah di balik kejadian tersebut.
นักข่าวnák-kàaoพยายามpá-yaa-yaamสัมsǎmพยานpá-yaanในnaiที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèetหลายคนlǎai-konเพื่อpʉ̂ʉaเปรียบเทียบbprìiap-tîiapข้อมูลkɔ̂ɔ-muunและlɛ́ตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpความน่าเชื่อถือkwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ
Wartawan mencoba mewawancarai beberapa saksi di tempat kejadian untuk membandingkan informasi dan memverifikasi kredibilitas.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Naik

sǎm

Turun dulu, lalu naik dengan jelas.

Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——