สังยุค
săng-yúk
Arti
1Kata BendaB2
kontemporer; dari era yang sama
Kontemporer; berasal dari atau terjadi pada periode yang sama. Istilah formal atau sastra.
Contoh
สุนทรภู่sŭn-ton-pôoสุนทรภู่sŭn-ton-pôoSunthorn Phu; penyair terkenal Thailandและláeและláedan (penghubung)แร็มบรันต์ræm-branเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1seniman (pencipta karya seni)2seniman pertunjukan; penghiburที่อยู่têe yòoที่อยู่têe yòo1alamat (detail lokasi)2tempat tinggal; kediaman3alamat (digital)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)สมัยsà-măiสมัยsà-măi1periode; masa; zaman2masa jabatan; masa bakti3modern; kontemporer; terkini4selama; pada masaสังยุคsăng-yúkสังยุคsăng-yúkkontemporer; dari era yang samaกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiคนละkon-láคนละkon-lá1masing-masing; per2masing-masing; tiap (penanda distribusi)3terpisah; berbeda (untuk masing-masing)ซีกsêekซีกsêek1sisi; belahan2sektor; bagian3serpihan; pecahan4penggolong: separuh/potongan/siungโลกlôhkโลกlôhk1dunia; masyarakat manusia2duniawi; sekuler (atributif)3dunia; ranah4Bumi; planet
Sunthorn Phu dan Rembrandt adalah seniman yang hidup sezaman, tetapi mereka bekerja di belahan dunia yang berbeda.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
สังยุคsăng-yúkสังยุคsăng-yúkkontemporer; dari era yang sama