สหาย(sà-hăai)

Arti

1Kata BendaB1

kamerad; teman; sahabat karib

Seorang teman, kamerad, atau sahabat karib; rekan seperjalanan/peserta.

Contoh

นี่nêeนี่nêe1ini (dekat pembicara)2ini (kata ganti)3ini...; lihat/dengar (penarik perhatian)คือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekสหายsà-hăaiสหายsà-hăai1kamerad (politik/militer)2kamerad; teman; sahabat karibของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)ด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1bersama; bersama-sama2total; keseluruhan3dari kelompok yang sama; sesama
Ini adalah teman saya. Kami pergi ke sekolah bersama.
2Kata BendaB2

kamerad (politik/militer)

Anggota gerakan politik atau militer yang memiliki ideologi yang sama; sepadan dengan "kamerad".

Contoh

กลุ่มglùmกลุ่มglùm1mengelompokkan; mengumpulkan2kelompok (label klasifikasi)3kelompok; grupนักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săamahasiswaเรียกrîakเรียกrîak1memanggil; menyetop2meminta; memungut biaya; menuntut3merekrut; mendaftarkan4memanggil (dengan nama); menamaiกันและกันgan láe ganกันและกันgan láe gansatu sama lain; salingว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikสหายsà-hăaiสหายsà-hăai1kamerad (politik/militer)2kamerad; teman; sahabat karibเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganแสดงถึงsà-daeng tĕungแสดงถึงsà-daeng tĕung1menunjukkan; mengindikasikan [sesuatu]2mengekspresikan; mencerminkan [kualitas/perasaan]3menandakan; menyiratkan; melambangkanอุดมการณ์ù-dom-gaanอุดมการณ์ù-dom-gaanideologi; idealismeร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam ganbersama-sama; secara gabungan
Kelompok mahasiswa tersebut saling memanggil 'kamerad' untuk menunjukkan ideologi bersama mereka.

Kata Terkait