สอบบิน
sɔ̀ɔp-binArti
1Kata KerjaB2
mengikuti ujian penerbangan
mengikuti ujian praktik terbang, biasanya untuk mendapatkan atau memperbarui lisensi pilot
Contoh
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniเขาkǎoเขาkǎo1dia; ia2mereka (tergantung konteks)3tanduk4gunung; bukitต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanสอบบินsɔ̀ɔp-binสอบบินsɔ̀ɔp-bin1mengikuti ujian penerbangan2tes penerbangan; ujian penerbanganเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganขอรับkɔ̌ɔ-rápขอรับkɔ̌ɔ-ráp1iya, pak / tentu saja (balasan sopan)2[partikel sopan (tuturan pria; formal/kerajaan)]ใบอนุญาตbai-à-nú-yâatใบอนุญาตbai-à-nú-yâatlisensi; surat izin (dokumen)นักบินnák-binนักบินnák-binpilot; penerbangส่วนบุคคลsùuan-bùk-konส่วนบุคคลsùuan-bùk-konpribadi; privat
Besok dia harus mengikuti ujian terbang untuk mendapatkan lisensi pilot pribadi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เธอtəəฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔmอย่างหนักyàang-nàkเพราะprɔ́สัปดาห์หน้าsàp-daa-nâaจะต้องjà-dtɔ̂ngสอบบินsɔ̀ɔp-binแล้วlɛ́ɛo
Dia berlatih keras karena dia harus mengikuti ujian terbang minggu depan.
นักบินฝึกหัดnák-bin-fʉ̀k-hàtหลายคนlǎai-konมักจะmák-jàรู้สึกrúu-sʉ̀kประหม่าbprà-màaเมื่อmʉ̂ʉaต้องdtɔ̂ngสอบบินsɔ̀ɔp-binกับgàpกรรมการgam-má-gaanที่tîiเข้มงวดkêm-ngûuat
Banyak siswa pilot sering merasa gugup ketika mereka harus mengikuti ujian terbang dengan penguji yang ketat.
หากhàakคุณkunสอบบินsɔ̀ɔp-binไม่ผ่านmâi-pàanในnaiครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkคุณkunจะต้องjà-dtɔ̂ngรอrɔɔอีกìikหนึ่งnʉ̀ngเดือนdʉʉanเพื่อpʉ̂ʉaขอkɔ̌ɔสอบsɔ̀ɔpใหม่mài
Jika Anda gagal lulus ujian terbang pada kali pertama, Anda harus menunggu satu bulan lagi untuk mengajukan ujian ulang.
2Kata BendaB2
tes penerbangan; ujian penerbangan
ujian praktik atau tes keterampilan terbang
Contoh
การสอบgaan-sɔ̀ɔpการสอบgaan-sɔ̀ɔpujian; tesบินbinบินbin1terbang2terbang (dengan pesawat)ครั้งนี้kráng-níiครั้งนี้kráng-níi1kali ini; kesempatan ini2kali ini; pada kesempatan iniยากyâakยากyâak1sulit; susah2kecil kemungkinannya; sulit terjadi3miskin; melarat (usang/formal)และlɛ́และlɛ́dan (penghubung)กดดันgòt-danกดดันgòt-danmenekan; memaksaกว่าที่gwàa-tîiกว่าที่gwàa-tîi1daripada (yang)2baru setelah; pada saatฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)คิดkítคิดkít1berpikir; mempertimbangkan2menghitung; mengalkulasi3mengenakan biaya; membebankan4berniat; merencanakanไว้wáiไว้wái1menyimpan2untuk nanti; sebagai cadangan3membiarkan (sesuatu) apa adanya4menandai dipertahankannya posisi atau keadaan5memelihara (rambut/kumis/dll.)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Ujian penerbangan ini jauh lebih sulit dan lebih membuat stres daripada yang saya kira.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ตารางdtaa-raangสอบบินsɔ̀ɔp-binของkɔ̌ɔngนักเรียนnák-riianทุกคนtúk-konจะjàถูกtùukประกาศbprà-gàatอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaanในnaiวันพรุ่งนี้wan-prûng-níi
Jadwal ujian penerbangan untuk semua siswa akan diumumkan secara resmi besok.
คะแนนสอบká-nɛɛn-sɔ̀ɔpบินbinของเขาkɔ̌ɔng-kǎoอยู่ในyùu-naiเกณฑ์geenยอดเยี่ยมyɔ̂ɔt-yîiamทำให้tam-hâiได้รับdâi-rápคำชมkam-chomจากjàakครูฝึกkruu-fʉ̀k
Skor ujian penerbangannya berada dalam rentang luar biasa, membuatnya mendapatkan pujian dari instruktur.
กรรมการgam-má-gaanจะjàประเมินbprà-məənทักษะták-sàการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiในnaiสถานการณ์ฉุกเฉินsà-tǎa-ná-gaan-chùk-chə̌ənระหว่างrá-wàangการสอบgaan-sɔ̀ɔpบินbinอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat
Penguji akan mengevaluasi keterampilan pengambilan keputusan dalam situasi darurat dengan cermat selama ujian penerbangan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sɔ̀ɔp
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
สอบsɔ̀ɔpสอบsɔ̀ɔp1mengikuti ujian; menempuh ujian2ujian; tes (informal)3menguji; menilai (kemampuan)4menyempit ke salah satu ujungmengikuti ujian; menempuh ujianBagian 1
+
สอบบินsɔ̀ɔp-binสอบบินsɔ̀ɔp-binmengikuti ujian penerbanganmengikuti ujian penerbanganKata