สยอง
sà-yŏng
Arti
1Kata BendaB1
mengerikan; ngeri; menegakkan bulu roma
Menyebabkan perasaan takut, ngeri, atau jijik yang luar biasa; menegakkan bulu roma; mengerikan.
Contoh
หนังผีnăng pĕeหนังผีnăng pĕefilm hantu; film horor supranaturalเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniน่ากลัวnâa gluuaน่ากลัวnâa gluua1menakutkan; mengerikan2sangat; luar biasa; teramatมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaฉากchàakฉากchàak1adegan (drama/film/cerita)2latar belakang; set; dekorasi3sekat; partisi; pembatas ruangan4penggaris siku-siku; sudut siku-siku (90°)5tempat kejadian (suatu peristiwa)สยองsà-yŏngสยองsà-yŏng1mengerikan; ngeri; menegakkan bulu roma2merasa ngeri; merasa ketakutanเยอะyéhเยอะyéh1banyak2sangat; banyak (penegas informal)3berlebihan; terlalu banyak
Film hantu ini sangat menakutkan; ada banyak adegan mengerikan di dalamnya.
2Kata BendaB2
merasa ngeri; merasa ketakutan
Merasakan ketakutan, kengerian, atau kejijikan yang luar biasa.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)สยองsà-yŏngสยองsà-yŏng1mengerikan; ngeri; menegakkan bulu roma2merasa ngeri; merasa ketakutanทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têekapan pun; setiap kaliเห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiตะขาบdtà-kàapตะขาบdtà-kàap1kelabang; lipan2jepit rambut kelabangตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1besar; berbadan besar2huruf besar; huruf kapital (ragam cakapan)ๆ-
Saya merasa ngeri setiap kali melihat kelabang besar.
Kata Terkait
Arti Serupa
สยดสยองsà-yòt sà-yŏngสยดสยองsà-yòt sà-yŏngmengerikan; menyeramkan; menakutkan
mengerikan; menyeramkan; menakutkan
น่าสยดสยองnâa sà-yòt sà-yŏngน่าสยดสยองnâa sà-yòt sà-yŏng1mengerikan; menakutkan2mengejutkan; sangat buruk
- mengerikan; menakutkan
- mengejutkan; sangat buruk
น่าขนลุกnâa kŏn lúkน่าขนลุกnâa kŏn lúkmenyeramkan; mengerikan
menyeramkan; mengerikan
น่ากลัวnâa gluuaน่ากลัวnâa gluua1menakutkan; mengerikan2sangat; luar biasa; teramat
- menakutkan; mengerikan
- sangat; luar biasa; teramat
ขนลุกkŏn lúkขนลุกkŏn lúk1merinding2merinding3menyeramkan; membuat merinding (predikatif)
- merinding
- merinding
- menyeramkan; membuat merinding (predikatif)